Translation for "couperet" to english

Couperet

noun

• chopper
• cleaver
• blade
• chopping
• docker

Translation examples

chopper noun

Le couperet va tomber pour trancher...
And here comes a chopper to chop off....

Il n'y a rien de plus dévastateur qu'un gros couperet.
There's nothing more devastating than a big chopper.

cleaver noun

Donne-moi un couperet.
Give me a cleaver.

- J'ai oublié mon couperet.
I forgot my cleaver.

Tu vois ce couperet ?
You see this cleaver?

"Saw", "Hostel", "Le Couperet".
- Saw, Hostel, Cleaver.

- Lunettes noires, couperet.
Dark glasses, meat cleaver.

Couperet, marché conclu ?
Cleaver, did we make a deal?

Puis le couperet.
And finally, a cleaver.

C'est un couperet.
This is a cleaver.

- Voilà Cleve le Couperet.
This is Cleaver Saville.

C'est mon couperet.
That is my cleaver.

blade noun

J'ai l'impression que le couperet pourrait tomber à tout moment.
I feel that the blade could drop down at any moment.

Bien entendu, il n'y a pas de couperet.
Of course, there's no blade.

Si Jésus avait été guillotiné on se recueillerait devant un couperet.
If-- if-- if Jesus had been put to death with a guillotine we all be praying before a big shiny blade.

Aiguisées comme des couperets
As sharp as blades

Il vous reste la hache ou le couperet.
Therefore, elect from axe or blade.

J'imagine très souvent une maison de rendez-vous où... la tête serait séparée du corps, semblable à l'échafaud avant que le couperet ne tombe.
I fantasize about a brothel... where a head is separated from a body, by a guillotine-like contraption before the blade comes down.

Le couperet est remonté de haut.
The blade was hoisted high.

Au moins, vous saurez d'où le couperet est tombé.
At least you'll know from where the blade fell.

Faites tomber le couperet.
Release the blade.

chopping noun

Leur tête est sous le couperet Quelqu'un doit protester
YES, THEIR HEADS ARE ON THE CHOPPING BLOCK

Je veux que vous mettiez sa tête sous le couperet !
I want you to put his head on the chopping block!

Je disais aux gars que le couperet est tombé.
I was just telling the fellahs here, the axe went chop.