Translation for "couper transversalement" to english

Couper transversalement

• transversely cut
• transversely cutting

Translation examples

transversely cut

Petites alvéoles ou cavités du fruit qui se forment au moment de la constitution des parois de l'ovaire; on les observe en procédant à une coupe transversale.
Small chamber or cavity of the fruit that is formed by the arranging of the walls of the ovary; it is observed by making a transversal cut.

Partie antérieure de la demicarcasse (0101), préparée par une coupe transversale à travers la colonne vertébrale au niveau de la douzième côte et de la première vertèbre lombaire.
Cranial portion from the side (0101), prepared by a transversal cut made to the column vertebra at the 12th rib and the first lumbar vertebra.

Partie postérieure de la demicarcasse (0011), préparée par une coupe transversale de la colonne vertébrale entre la douzième côte et la première vertèbre lombaire.
Caudal portion from the side (0011), prepared by transversal-cut made through the vertebral column between the 12th rib and the 1st lumbar vertebrae

Partie postérieure de la demicarcasse (0002), préparée par une coupe transversale de la colonne vertébrale entre la douzième côte et la première vertèbre lombaire.
Caudal portion from the side (0002), prepared by transversal-cut made through the vertebral column between the 12th rib and the 1st lumbar vertebrae

Partie postérieure de la demicarcasse (0101), préparée par une coupe transversale à travers la colonne vertébrale entre la douzième côte et la première vertèbre lombaire.
Caudal portion from the side (0101), prepared by transversal cut made through the vertebral column between the 12th rib and the 1st lumbar vertebra.

La coupe transversale du bulbe est réalisée dans son tiers inférieur.
The transverse cut of the bulb shall be in its lower third.

Partie antérieure de la demicarcasse (0011), préparée par une coupe transversale de la colonne vertébrale au niveau de la douzième côte et de la première vertèbre lombaire.
Cranial portion from the side (0011), prepared by a transversal-cut made to the column vertebrae at the 12th rib and the first lumbear vertebrae.

Obtenu à partir d'un pan double (code ?) selon une coupe transversale au niveau de l'avant dernière lombaire ou d'un pan double droit (code ?) selon une coupe transversale au niveau de l'avant dernière lombaire et une coupe longitudinale parallèle à l'axe vertébral.
Saddle Prepared from the hindend (pistola) (code?) using a transversal cut at the next-to-last lumbar or from the hindend (straight cut) (code?) using a transversal cut at the next-to-last lumbar and a longitudinal cut parallel to the vertebral axis: