Translation for "couper tous" to english

Couper tous

• cut all
• cutting all

Translation examples

cut all

Outre l'offensive militaire, la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan a eu recours à des mesures de coercition économique et coupé tous les approvisionnements en produits, lesquels étaient essentiellement livrés à la République socialiste soviétique d'Arménie et à la région autonome du Haut-Karabakh après transit par la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan.
In addition to the military offensive, the Azerbaijani SSR resorted to economic coercive measures and cut all commodity supplies, which were mainly delivered to the Armenian SSR and the Autonomous Region of Nagorny Karabakh through the Azerbaijani SSR.

Les peuples de territoires de plus petite taille souhaiteront peut-être déterminer leur statut politique et atteindre un certain degré d'autonomie sans pour autant couper tous les liens avec l'ancienne métropole.
The people of the smaller Territories might wish to determine their political status and achieve internal self-government without cutting all ties with the former metropolis.

Vous avez coupé tous vos cheveux ?
Linor: YOU CUT ALL YOUR HAIR?

Ils ont dû couper tous les fils!
They're trying to cut all the wires!

Je vais couper tous les liens d'amitié.
I will cut all bonds of friendship.

C'est rare qu'on coupe tous ses liens.
People rarely cut all their ties.

Couper tous les liens.
Cut all ties.

Il suffit de couper tous les liens et disparut.
Just cut all ties and vanished.

J'ai coupé tous mes cheveux, et puis...
I CUT ALL MY HAIR OFF, AND THEN...

Mais comment peut-on couper tous les liens?
But how do you cut all ties?

On a coupé tous les ponts avec elle.
We cut all ties with her.

Madame, pourquoi vous avez coupé tous vos arbres?
Why cut all yourtrees down?