Similar context phrases
Translation examples
6. Enfin, il faut enlever l'excès de graisse poussé à travers les canaux des fils; les parties des fils inutiles sont repliées et la tête de l'allumeur électrique est positionnée juste au-dessus de la coupelle contenant l'échantillon comme indiqué à la figure 13.
6. In the final step, any excess silicone grease extruded from the wire lead channels should be removed and the extra lead wire lengths are coiled and the electric match head positioned in place just above the sample cup as shown in Figure 13.
15.1.5.2 Le pourtour extérieur de la surface réfléchissante doit être enveloppé par un boîtier de protection (coupelle, etc.), sur tout le périmètre duquel en tout point et dans toute direction la valeur de "c" doit être supérieure ou égale à 2,5 mm.
15.1.5.2. The outer edges of the reflecting surface shall be encased in a protective housing (cup, etc.) which, throughout its perimeter, shall at all points and in all directions have a 'c' value of not less than 2.5 millimetres.
Cet appareil est une version de l'appareil d'essai d'origine qui a été modifié de façon à éliminer l'utilisation de coupelles, à réduire le poids de la masse de chute ainsi que la hauteur de chute maximale et à intégrer un cliquet destiné à éviter que l'échantillon reçoive un deuxième impact après rebond. second impact.
The name has been derived from the fact that the machine has been modified from the original test to eliminate the use of sample cups, reduce the weight of the drop mass, lower the maximum drop height, and include a catch mechanism to prevent the sample from receiving a second strike during impact.
Qui met 1 $ dans la coupelle d'un mendiant pour un crayon.
Somebody who puts a dollar in a blind man's cup for a pencil.
Il ne distingue pas une coupelle d'un couteau. Je suis déçu.
But he nearly fell for the old sake-cup trick!
Un homme attend ton échantillon au 8e étage avec une coupelle.
- What? There's a man waiting for you with a cup on the eighth floor to take your sample.
Le savon dans la coupelle est à moi, le tien est sur la tablette.
The soap in the dish is mine, yours is on the shelf.
- Alors, notre dynamisme Mets le liquide de freins dans la coupelle. Et écrase jusqu'à avoir des pastilles de chlore dans le distributeur, et après installe le minuteur.
- So, our perp put brake fluid in the dish and crushed up pool chlorine tablets in the dispenser, and then he set the timer.
22000 pour des coupelles en argent Bulgari. 23000 pour le tissu des barrières avec logo.
22,000 for silver Bulgari bowls, 23,000 for barriers with special logos,
J'ai une coupelle sur la cheminée avec la Vierge Marie, un verre de vin et un dollar.
I have a bowl up on the mantel... with the Virgin Mary, a glass of wine, and $1 next to it.
Serviettes assorties au carrelage, coupelle de fleurs séchées, et j'ai lissé l'enduit pour donner un style marocain.
I found hand towels that matched the tile. I put out a bowl of potpourri. And I smooth-coated the stucco to create a kind of Moroccan--
Une coupelle en onyx avec des galets, genre africains, un cendrier et le matériel du fumeur de cigares, et des beaux livres, dont un peintre contemporain, une encyclopédie du design, et un livre chic de photo.
An onyx bowl, with African pebbles, an ashtray and cigar paraphernalia. Some books, one by a painter, a design encyclopedia, a book of photos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test