Translation for "coupe est" to english

Coupe est

• cut is

Translation examples

cut is

− Entiers; pour les champignons coupés, la coupe doit être propre;
intact, in case of cut mushrooms the cut must be clean;

<<− entiers; pour les champignons coupés, la coupe doit être nette;>>.
"- intact, in the case of cut mushrooms the cut must be clean;"

Les champignons coupés, dont la partie inférieure du pied est coupée.
Cut mushrooms, which have the lower part of the stalk cut.

Oh, la coupe est révolue.
Oh hey, my cut is gone.

Je dis "coupe", mais couper, c'est pour le shit.
Actually, no. Cutting is for hash, but the stems make it harder.

Cette coupe est une incision C basique, et d'après le manque de réaction des tissus,
That cut is a crude C-section, and from the lack of tissue reaction,

Cette coupe n'est pas bonne.
Man, this cut is all wrong.

Assure-toi que la coupe est bien nette, d'accord ?
Make sure the cut is real clean, okay?

La coupe est nulle, la couleur aussi, le tissu aussi.
Cut is wrong, the colour is wrong, the fabric is wrong.

La coupe est passée de mode.
The cut is out of date.

Me couper, c'est la seule chose qui me fait me sentir bien.
Cutting is the only thing that makes me feel good about myself.

- Pouvoir couper, c'est pouvoir guérir.
A chance to cut is a chance to cure.

La possibilité de couper est une chance de guérir ?
The chance to cut is a chance to cure, right?