Translation for "coupable de haute trahison" to english

Coupable de haute trahison

• guilty of high treason
• high treason

Translation examples

guilty of high treason

Le Président peut être destitué par le Parlement s'il est reconnu coupable de haute trahison.
The President may be relieved of his post by the Parliament only if he is found guilty of high treason.

57. Un autre texte qui a été utilisé pour arrêter des personnes est la section 122 (1) du Code pénal qui prévoit que toute personne déclarée coupable de "haute trahison" peut être condamnée à la peine capitale.
57. Another provision which has also been used to arrest individuals is section 122 (1) of the Penal Code under which anyone found guilty of "high treason" can be punished with death.

Le Tribunal a déclaré tous les prévenus coupables de haute trahison.
The Tribunal found all defendants guilty of high treason.

Le 20 mars, après cinq semaines de détention provisoire, le tribunal régional d'Hargeisa a jugé Rabi Youssuf Abdillahi, chef traditionnel influent du Somaliland, coupable de haute trahison en vertu de l'article 212 du Code pénal somalien et l'a condamné à une peine de deux ans d'emprisonnement.
82. On 20 March, after five weeks of pretrial detention, the regional court in Hargeisa found Rabi Youssuf Abdillahi, a prominent Somaliland traditional leader, guilty of high treason under article 212 of the Somali Penal Code and sentenced him to a two-year prison term.

En outre, une personne peut être déclarée inapte à la détention d'armes si elle est reconnue coupable de haute trahison, de sédition, d'un acte de vandalisme ou d'autres infractions impliquant un comportement violent.
Furthermore, a person can be declared unfit to possess a firearm when found guilty of high treason, sedition, malicious damage to property and other crimes where violence is an element.

M. de Cinq-Mars, tout comme M. de Thou, est coupable de haute trahison.
Mr. de Cinq-Mars, along with Mr. de Thou, is guilty of high treason.

Sir Thomas More, vous avez été reconnu coupable de haute trahison.
Sir Thomas More, you have been found guilty of high treason.

Vous avez été reconnu coupable de haute trahison.
You have been found guilty of high treason.

Maison de Kim Byeong-moon, coupable de haute trahison.
House of Kim Byeong-moon, guilty of high treason.

Jane Dudley, Guilford Dudley, vous êtes déclarés coupables de haute trahison.
Jane Dudley, Guilford Dudley, you have been found guilty of high treason.

Elle est coupable de haute trahison, espionnage et intelligence avec l'ennemi.
She's guilty of high treason, espionage and consorting with the enemy.

vous avez été jugé coupable de haute trahison, de sabotage
as you have been found guilty of high treason, sabotage

Datak Tarr, vous avez été reconnu coupable de haute trahison.
Datak Tarr, you've been found guilty of high treason.

D'après l'article 13 de la Charte de l'Alliance Planétaire, nous déclarons Jonathan Danson coupable de haute trahison.
According to Article 13 of the Planetary Alliance Charter, we find Jonathan Danson guilty of high treason.

Citoyens de Queimada, le tribunal militaire spécial a décrété l'ex-président Sanchez coupable de haute trahison.
Citizens of Queimada... the special military tribunal has decreed... that Ex-President Sanchez is guilty of high treason.