Translation for "coup de poing lui" to english

Coup de poing lui

• punch him
• punched him

Translation examples

punch him

Le soldat aurait poursuivi le journaliste et lui aurait donné un coup de poing au visage.
The soldier reportedly chased the journalist and punched him in the face.

Trois agents sont entrés par l'arrière du véhicule et ont continué à frapper M. Abul Hawa, notamment en lui donnant des coups de poing sur le visage.
Three Border Police entered the back of the vehicle and continued to beat Mr. Abul Hawa, including by punching him in the face.

Ils lui ont donné des coups de poing au visage, l'ont étranglé, lui ont tordu le bras derrière le dos et ont exigé qu'il avoue avoir reçu un pot-de-vin.
They punched him in the face, strangled him, twisted his arms behind his back and demanded him to confess to having taken a bribe.

En l'occurrence, l'un des policiers avait fait sortir de force une personne de son véhicule et lui avait asséné quatre coups de poing à la tête et à la poitrine.
Namely, one of these police officers, forcedly dragged a person out of the vehicle into the street and punched him with a fist four times in the head and chest.

Pendant la deuxième période de détention, en 2003, le policier qui interrogeait M. Pillai l'a frappé à coups de poing à l'estomac et lui a écrasé le pied avec sa botte.
During their detention in 2003, the officer interrogating Mr. Pillai punched him in the stomach and stomped on Mr. Pillai's foot with his boot.

Au cours de l'interrogatoire qui a suivi, le policier qui avait procédé à l'arrestation l'a frappé à plusieurs reprises à l'aide d'une batte de base-ball et d'un câble en acier et l'a aussi roué de coups de poing et de pied sur tout le corps.
During the ensuing interrogation, the arresting officer struck the complainant repeatedly with a baseball bat and a steel cable, and kicked and punched him all over his body.

Puis l'un des policiers a saisi le client par le pantalon et a commencé à le frapper à coups de pied, à coups de poing et à coup de crosse; un autre agent en civil qui arrivait à bicyclette lui a donné un coup de poing au visage en l'insultant.
One of the police officers then seized him by the trousers and began kicking and punching him and hitting him with his rifle butt; an officer in plain clothes then rode up on a bicycle and immediately punched him in the mouth and made more coarse remarks.

Immédiatement après, les deux policiers se sont jetés sur l'auteur et l'ont frappé à coups de poing et de matraque; ils l'ont fait tomber et ont continué à le rouer de coups.
The two policemen immediately bore down on the author, punching him and hitting him with their truncheons, knocking him down and continuing to beat him on the ground.

D'après le Gouvernement, Kazuo Uchiyama avait ensuite crié contre le directeur et tenté de lui asséner un coup de poing.
According to the Government, Kazuo Uchiyama subsequently shouted at the superintendent and attempted to punch him.