Translation for "couloir nord" to english

Couloir nord

• north corridor
• northern corridor

Translation examples

north corridor

Quatre dans le couloir nord.
Four in the north corridor.

Il y a une sortie de secours au bout du couloir nord.
There's a fire escape at the end of the north corridor.

À toutes les unités, l'ennemi est dans le couloir nord.
All units, the hostile's in the north corridor.

Elle prend le couloir nord.
She's taking the north corridor.

Daleks 1-5 en approche du couloir nord.
Daleks one five reaching north corridor.

Contrôle du niveau 5, couloir Nord, caméras principale et secondaire.
Checking level 5, north corridor, primary and secondary cameras.

Vous prenez le couloir nord, nous, le sud.
You take the north corridor, and we'll take the south.

Niveau 5, couloir Nord.
Level 5, north corridor.

northern corridor

:: Modifications apportées à l'Accord sur le couloir nord.
:: Amendments made to Northern Corridor Agreement

La supervision douanière générale et les opérations des douanes le long de l'itinéraire du couloir nord sont effectuées par l'Autorité de coordination du transport en transit dans le cadre de l'Accord relatif au couloir nord, qui ne permet pas le contrôle des marchandises en transit sans un motif raisonnable.
Overall customs supervision and operations along the northern corridor route is governed by Transit, Transport Coordination Authority (TTCA) under the Northern Corridor Agreement, which does not allow opening cargo in transit without reasonable cause.

Couloir nord : cadre général
Concept for the Northern Corridor

xviii) Secrétariat de l'Accord de transit du couloir nord : << Aperçu des programmes et activités concernant le couloir nord >>;
Northern Corridor Transit Transport Cooperation Agreement (NCTTCA) Secretariat: "Brief on Northern Corridor Programmes and Activities";

7.9 Bureau des Transports en transit dans le couloir nord : Seules toutes les parties à l'Accord sur le couloir nord peuvent décider de le modifier pour renforcer le contrôle des marchandises, notamment entre l'Ouganda et la République démocratique du Congo.
7.9 Northern Corridor Transit Transport Authority: Any amendment to the Agreement of the Northern Corridor to ensure enhanced control of cargo, including that between Uganda and the Democratic Republic of the Congo, can only be a joint endeavour of all the parties to the Agreement.

La zone montagneuse de Djebel Moon est adjacente au couloir nord.
The mountainous area of Jebel Moon is located adjacent to the northern corridor.

Le prochain sommet des pays du couloir nord doit avoir lieu en septembre 2014 à Kampala.
The next summit of the northern corridor countries is scheduled to be held in Kampala in September 2014.

Le couloir nord était soumis à un régime douanier et à des formalités administratives d'une pesanteur excessive.
The Northern Corridor suffered from cumbersome customs and administrative procedures.