Translation for "coulissante" to english

Coulissante

• sliding
• slide
• slidably
• purse
• slidingly

Translation examples

sliding

Portes coulissantes arrière
Back Sliding Doors

Portes latérales coulissantes
Side Sliding Doors

(lourde porte coulissantes s'ouvre)
(heavy door sliding open)

( les portes coulissantes s'ouvrent )
( door slides open )

- Une porte coulissante ?
- A sliding door?

Première voiture, porte coulissante.
First car, sliding door

La petite porte coulissante.
Little sliding' door.

[Porte coulissante se ferme]
[sliding door closes]

Ouais, une porte coulissante.
Yeah, sliding door.

J'ai des portes coulissantes.
I got... sliding doors.

avec lames coulissantes.
With sliding blades.

(porte coulissante ouverte)
(door sliding open)

purse

Dans certaines régions, des dauphins se retrouvent également encerclés par les sennes coulissantes.
Dolphins are also encircled by purse seines in some areas.

La Commission interaméricaine du thon tropical a établi des zones et des saisons de fermeture de la pêche qui s'appliquent à tous les navires de pêche à la senne coulissante et interdit le transbordement en mer par les navires de pêche au thon à la senne coulissante.
The Inter-American Tropical Tuna Commission has established closed areas and seasons that apply to all fishing vessels for the purse seine fishery and it has prohibited trans-shipment at sea by purse seine vessels.

2. Chalutage pélagique et de fond, et pêche à la senne coulissante;
2. Pelagic and bottom trawling, and purse seaine fishery;,

Dans l'Atlantique, le Brésil et la République bolivarienne du Venezuela* ont commencé à pratiquer la pêche à la senne coulissante.
In the Atlantic, countries such as Brazil and Venezuela (Bolivarian Republic of)* entered the purse-seine fisheries.

Les Parties à l'Accord de Nauru ont adopté et mis en œuvre le Système de contingentement des jours de pêche, un système de gestion destiné à contrôler la pêche à la senne coulissante qui repose sur un contingentement du nombre de jours de sortie pour les navires à senne coulissante dans des zones économiques exclusives.
Parties to the Nauru Agreement have adopted and implemented the vessel day scheme (VDS), a management scheme for controlling purse seine fishing based on limiting the number of days that purse seine fishing vessels can fish in exclusive economic zones.

Un Système de contingentement des jours de pêche renforcé pour les navires à senne coulissante constitue un précédent important qui permet de mettre en place un système similaire pour les palangriers.
A strengthened purse seine VDS sets a powerful precedent for introducing a similar scheme for longliners.

Le Système de contingentement des jours de pêche devrait être appuyé et renforcé, mais pas au seul motif qu'il se soldera par davantage de frais d'accès pour les sennes coulissantes.
VDS should be supported and strengthened, but not just on the grounds that it will result in generating more purse seine access fees.

Dans le Pacifique, la pêche à la senne coulissante s'est étendue à d'autres zones, en particulier dans le Pacifique occidental et central.
In the Pacific, the purse-seine fishery further expanded its fishing area, particularly in the west and central Pacific.

La << pêche fantôme >> est moins dangereuse lorsqu'elle est pratiquée avec du matériel mobile tel que les chaluts ou les sennes coulissantes.
Ghost fishing is less of a problem with mobile gear such as trawls or purse seines.