Translation for "coulées de lave" to english

Coulées de lave

• lava flows
• lava

Translation examples

lava flows

Une fois prévus ou connus le lieu, la nature et l'ampleur du phénomène primaire, de nombreux types (mais non tous) de phénomènes secondaires peuvent aussi faire l'objet de prévisions de plus en plus précises, à l'aide de données géophysiques locales (obtenues par satellite, etc.) et de modèles informatisés des processus en cause (coulée de lave, vagues provoquant des crues, etc.).
Once the location, nature and scale of the primary event is forecast or known, many (but not all) types of secondary events may be also forecast with increasing accuracy using local geophysical data (e.g., derived from satellites) and computational models of relevant processes (e.g., lava flow, flood waves, etc.)

Parallèlement à cela seront mises en place les premières mesures de réparation (élimination des barrages provoqués par les coulées de lave ou rejet des eaux d’inondation vers les rivières, par exemple).
Along with this will be the implementation of the first remedial measures (e.g. removing dams caused by lava flows or draining flood water back to rivers).

Les coulées de lave, qui ont coupé la ville de Goma en deux, ont gravement endommagé la piste d'atterrissage.
The lava flows, which cut the town of Goma in two, caused serious damage to the airstrip.

Le 17 janvier, le volcan Nyiragongo, situé à 10 kilomètres au nord de Goma, est entré en éruption, déversant des coulées de lave dans la ville de Goma et ses alentours.
68. On 17 January Mount Nyiragongo, situated 10 km north of Goma, erupted, sending lava flows into Goma town and its environs.

8.4.3 Dans les zones où sont interposées des coulées de lave et des intrusions magmatiques qui masquent la réflexion des ondes sismiques par le toit du socle, la localisation de ce dernier peut ne guère être possible au moyen de la seule sismique-réflexion.
8.4.3. In areas of intercalated lava flows and intrusive magmatic rocks that mask the seismic reflection from the basement surface, the definition of the top of the basement may not be satisfactorily achieved by seismic reflection alone.