Translation examples
Elle m'a laissé, dans le couffin avec le révolver sur le pas de la porte.
She left me, the carrycot and this revolver on the doorstep.
"Mais les epingles et les couffins..."
"But safety pins and bassinets..."
Chaussons, couffins, langes, tout pour le nourrisson.
Little shoes, bassinets! I even have baby diapers!
- Tu sais, j'ai fait ce couffin.
I made this bassinet,you know.
- Vous avez acheté mon couffin.
- Lina: You bought my bassinet. - Woman:
- Un couffin en osier ?
You want a wicker bassinet.
Voilà ton couffin, ici.
And this is your bassinet over here.
C'est mon couffin.
Lina: That's my bassinet.
Vous dites que ça s'appelle un couffin ?
So, you say it's called a-a bassinet?
On ne vend pas de couffins.
We don't sell bassinets there.
Vous sortez tous les deux du couffin.
Hardly out of the cradle, the pair of you. Right.
Alors couffin, berceau et aussi une table à langer.
So crib, cradle, changing table.
Quand tu étais bébé, je restais à côté de ton couffin.
When you were a baby, I use to lay by your cradle.