Translation for "couche intermédiaire" to english

Couche intermédiaire

• intermediate layer

Translation examples

intermediate layer

b) soit par une enveloppe et un réservoir intérieur avec une couche intermédiaire de matériaux calorifuges rigides (mousse rigide par exemple);
(b) A jacket and an inner shell with an intermediate layer of solid thermally insulating material (e.g. solid foam);

Comme couche intermédiaire de matières solides, on peut utiliser de la mousse solide (ayant une faculté d'absorption des chocs telle, par exemple, que celle de la mousse de polyuréthane).
Solid foam (with an impact absorption capacity like that, for example, of polyurethane (foam) may be used as the intermediate layer of solid material.

1.5.4 Double isolation: elle est une combinaison des isolations de base et supplémentaire, chacune se prêtant individuellement aux essais à l'aide d'une couche intermédiaire métallisée.
1.5.4. Double insulation: combination of basic and supplementary, each individually testable by a metallized intermediate layer.

- configuration des programmes de la couche intermédiaire, résolution des problèmes d'administration, de mise en réserve, de restauration et de protection des données;
- Installation of intermediate-layer software, dealing with problems of administration, reserve copying and recovery and protection of data;

Pour la protection de parties conductrices du courant et des couches intermédiaires métallisées situées à l'intérieur du compartiment voyageurs ou du compartiment à bagages, il doit être satisfait au degré de protection IPXXD.
For protection of current conducting parts and metallized intermediate layers inside the passenger compartment or luggage compartment, the protection degree IPXXD shall be provided.

Pour la protection des parties conductrices du courant et des couches intermédiaires métallisées situées sur le toit avec protection de distance, il ne doit être satisfait à aucun degré de protection.>>.
For protection of current conducting parts and metallized intermediate layers on the roof with protection by distance, no protection degree is required.