Translation for "cotisation d'assurance maladie" to english
Translation examples
219. En 1998, la cotisation d'assurance maladie des assurés sociaux était de 1,5 % de leurs revenus imposables.
219. In 1998, the health insurance contribution of the insured was 1.5 per cent of taxable earnings.
La Chine, la Colombie, le Ghana, le Rwanda, la Thaïlande et le Viet Nam ont considérablement accru le nombre de personnes couvertes en introduisant des cotisations d'assurance maladie subventionnées ou en les développant, et en améliorant la qualité des services de santé.
China, Colombia, Ghana, Rwanda, Thailand and Viet Nam have significantly expanded insurance coverage by introducing or expanding subsidized health insurance contributions and improving the quality of health services.
Pour l'amélioration du financement du système de soins de santé, on prévoit d'accroitre le taux d'acquittement des cotisations d'assurance maladie, de créer une assurance maladie volontaire, d'augmenter les dépenses publiques de soins de santé, etc.
For improvement of the financing of the health-care system, it is planned to enhance the compliance rate of health insurance contributions, to develop voluntary health insurance, to increase public spending on health care etc.
:: Soins médicaux de bonne qualité conformes à la loi générale sur la sécurité sociale (Allgemeines Sozialversicherungsgesetz), assurés moyennant le versement de cotisations d'assurance maladie, et fourniture de tous services additionnels nécessaires mais non couverts par l'assurance maladie;
Secure health care in terms of the General Social Security Act (Allgemeines Sozialversicherungsgesetz), through payment of health insurance contributions and provision of any additional services needed but not covered by health insurance;
En Fédération de BosnieHerzégovine, outre la Caisse de solidarité, les ressources proviennent des cotisations d'assurance-maladie et du budget de la Fédération.
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, provision and collection of resources is done from health insurance contributions and from the Federation budget, in addition to its Solidarity Fund.
220. La cotisation d'assurance maladie des employeurs du secteur privé est de 1,6 % et la cotisation au régime de pension nationale de 2,4, 4 ou 4,9 % de la masse salariale.
220. The employers' health insurance contribution in the private sector is 1.6 per cent and the national pension insurance contribution 2.4, 4.0 or 4.9 per cent of salaries paid.
La cotisation d'assurance maladie a été versée régulièrement, ou avec un retard maximum de 60 jours; et
That the health insurance contribution is regularly paid or with maximum delay of 60 days; and
L'employeur verse une cotisation d'assurance maladie et une cotisation à la retraite, et contribuer aussi à l'indemnité maladie.
The employer should pay pension and health insurance contributions and should also contribute to illness benefits.
Les membres restants de la population active sont couverts par les cotisations d'assurance maladie versées à égalité par l'employeur et le salarié.
The remaining members of the working population were covered by health insurance contributions paid equally by the employer and the worker.
La cotisation d'assurance maladie des bénéficiaires d'une pension était de 1,5 % de l'ensemble de leurs revenus imposables plus 2,7 % de leur pension imposable (4,2 % en tout).
Pension recipients' health insurance contribution was 1.5 per cent of all taxable earnings, plus 2.7 per cent of taxable pension income (making a total of 4.2 per cent).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test