Translation for "coter" to english

Coter

verb

• mark

Translation examples

mark verb

Ils élargissent la portée de l'obligation d'adhérer au régime de l'assurance sociale dans le secteur non-étatique; ils réaffirment le principe de la participation et de la cotisation obligatoires des employeurs et des salariés à la Caisse de sécurité sociale, dont le fonctionnement est régi par les lois du marché.
These two documents mark a step forward in renovating the social insurance policy, for instance: expanding compulsory participation in social insurance for the non-State sector, reaffirming the participation and contribution of the employers and employees in the Social Insurance Fund, which operates on the basis of commercial-base.

178. Du fait de l'augmentation des dépenses supportées par le régime général d'assurance maladie et de l'augmentation des taux de cotisation qui en a été la conséquence, la première moitié des années 80 a été marquée par des mesures de limitation des dépenses.
178. As a result of the increase in expenditure and the subsequent rise in contribution rates the developments in the statutory health insurance were marked by cost containment measures in the first half of the 1980s.