Translation for "coteau" to english

Coteau

noun

• hill

Translation examples

hill noun

Au Népal, par exemple, les cessions de terrains forestiers dégradés au titre de contrats de bail renouvelables de 40 ans ont réduit la pauvreté et permis le reboisement des coteaux.
In Nepal, for example, transfers of degraded forest land on renewable 40-year leases has reduced poverty and generated reforestation of hills.

Cet appareil se déplaçait à basse altitude en suivant les coteaux.
The helicopter was flying low against the backdrop of hills.

Depuis que le Conseil de sécurité de l'ONU avait commencé à examiner la question en mars, 1 850 dounams de coteaux boisés avaient été dénudés des trois tiers de leurs pins et un réseau de routes et de murs de retenue commençait à émerger sur le site où devait s'ériger la colonie juive. (Jerusalem Post, 16 juillet)
Since the Security Council started debating the issue in March, 1,850 dunums of wooded hill land had been cleared of two thirds of its pine trees and a system of roads and retaining walls was beginning to emerge on the site of the planned Jewish settlement. (Jerusalem Post, 16 July)

c) L'infraction constituée par l'incendie de forêts, de champs, de pâturages, de coteau et de plantations est désormais punie en vertu de la législation de droit commun;
(c) Punishing arson attacks on woodlands, cornfields, pastures, hills and planted fields under ordinary legislation;

- Les coteaux m'appelaient et...
-The hills were beckoning and before--

Les coteaux frémissent
The hills are alive

Collines et coteaux Pas plus grands qu'un nabot,
Hills and mountains very littles.

Pendant que les enfants font dodo Ils recouvriront fleurs et coteaux...
Whilethechildrenare sleep theycovered flowers and hills ...

- Combien sur le coteau ? - Vingt ennemis.
On this hill, twenty of the enemy

Loin de la ville Et loin des verts coteaux
# Far from city streets and far from hills of heather #

ça va dans les coteaux, Terêz ?
How are things up on the hills?

On a de la chance, on a le coteau.
Lucky we have the hill.

Il y a l'antique Callisto ensevelie sur le coteau.
There is old Callisto buried on the hill.

Au détour d'un coteau
All hidden by a hill