Translation for "corticale" to english

Corticale

• cortical
• cortex
• bark
• cortical bone

Translation examples

cortical

Nécrose hépatique focale, hypertrophie des glandes surrénales, hyperplasie et hypertrophie des cellules corticales, tremblements, hyperactivité, réaction de frayeur exagérée
Focal necrosis in liver, enlargement of the adrenal gland, hyperplasia and hypertrophy of cortical cells, tremor, hyperactivity, exaggerated startle response

Dans une étude en milieu réel, Plourde (2013) a observé que chez les goélands à bec cerclé nichant dans la région urbanisée de Montréal durant la période de reproduction, les taux hépatiques de congénères hexa-, hepta-, octa- et décaBDE (BDE-154, -183, -201 et -209) et le taux plasmatique de BDE-209 étaient négativement corrélés avec la densité minérale des os spongieux et corticaux du tarse.
In a field study Plourde (2013) observed that concentrations of the hexa-, hepta-, octa- and BDE-209 congeners (BDE-154, -183, -201 and -209) in liver and BDE209 in plasma of male ring-billed gulls breeding in the urbanized Montreal region were negatively correlated with trabecular and cortical bone mineral density of the tarsus.

Sur les tubercules: craquelures de la surface et taches corticales
Tuber : surface cracking and cortical spotting

Appliqué les électrodes corticales--
Applied the cortical electrodes-

Je capte des signaux corticaux.
I'm reading cortical signals.

- Essayez un stimulateur cortical.
Try a cortical stimulator.

Dans la région corticale.
Right here in the cortical area.

Oui, Cortical Systematics !
Yes, Cortical Systematics.

- Commencez la stimulation corticale.
lnitiate cortical stimulation.

- Drew a une cécité corticale.
- Drew has cortical blindness.

L'activité corticale est presque normale.
Cortical activity approaching normal.

cortex

Après qu'ils ont eu fini de crier, les scanners ont montré l'inactivité de l'instinct de survie cortical.
When they finally stopped screaming, brain scans showed a complete inactivity of the self-preservation region of the cortex.

Pour confirmer l'absence d'activité corticale résiduelle.
To confirm there is no residual activity in the visual cortex.

La quantité d'information du cerveau, en bits... correspond au nombre de connexions neuro-corticales... soit 100 billions de bits... 10 puissance 14 connexions.
The information content of the human brain expressed in bits is comparable to the number of connections between the neurons in the cortex about 100 trillion bits 10 to the 14th connections.

Je passe par la trappe corticale et j'appuie sur le bouton. Ça lancera son sous-programme antiviral.
Then I'll make my way to her brain via the cortex entry hatch and trigger the reset, which will engage her antivirus subroutine.

Je ne sais pas pourquoi, mais il semble que plus l'évolution du cortex s'intensifie plus cela cause des baisses des fonctions corticales inférieures.
I don't know why, but it seems the more pervasive evolved state of the cortex is causing lapses in the lower brain function.

Pour l'instant, mais si les voies corticales sont atteintes, ça créerait une amnésie rétrograde.
Well, so far, But if the pathways in their striate cortex get infected, this could turn into retrograde amnesia.