Translation for "corrosif" to english

Corrosif

adjective

• corrosive
• erosive

Translation examples

corrosive adjective

<< pouvoir corrosif/irritant >> par << pouvoir corrosif/irritant pour la peau >>.
"affect the corrosivity/irritancy" with "affect the skin corrosivity/irritancy".

<<(corrosif)>> par <<(corrosif pour la peau ou causant de graves lésions oculaires)>>;
"(corrosive)" with "(corrosive to the skin or seriously damaging to the eye)"; and

− Matières corrosives susceptibles de produire des vapeurs corrosives
Corrosive substances liable to produce corrosive vapours

Remplacer <<pas de composant corrosif>> par <<pas de composant corrosif pour la peau>>.
Replace "not contain corrosive" with "not contain skin corrosive".

d) <<Corrosif pour les métaux>> et <<Corrosif pour la peau ou les yeux>>
(d) "Corrosion to metals" versus "skin/eye corrosion"

Gaz corrosifs (à développer): les gaz ne sont pas en eux-mêmes corrosifs.
Corrosive gases (to be developed): gases by themselves are not corrosive.

c'est hautement corrosif.
It's highly corrosive.

- Un phénomène corrosif ?
- Some sort of corrosion?

Surprise, c'est hautement corrosif.
Surprise, it's highly corrosive.

C'est corrosif, Chuck.
It's corrosive, Chuck.

La jungle est corrosive.
The jungle's corrosive.

Composé corrosif basique.
Basic corrosive compound.

Il est non corrosif.
It's non-corrosive.

erosive adjective

Dans certains cas, leurs réactions face à l'adversité sont de nature <<corrosive>> et peuvent alors les enfoncer davantage dans le cercle vicieux de la pauvreté.
In certain cases, their coping responses are "erosive" in nature and, as such, can push them further into a vicious circle of poverty.

Un système de récifs vivant constitue également une protection contre des conditions climatiques extrêmes qui conduisent au rétrécissement des terres sous l'effet corrosif de la mer.
A functioning reef system also provides a very necessary buffer from extreme weather events, in which the erosive power of the sea reduces our land area.