Translation for "corroboratif" to english

Corroboratif

adjective

• corroborative

Translation examples

corroborative adjective

De même, l'effet corroboratif de cet avis d'expert et le rôle de celui-ci dans l'évaluation de la crédibilité des victimes présumées donnent plus de poids à l'engagement de poursuites.
Similarly, the corroborative effect of this professional opinion, and its role in assessing the overall credibility of alleged victims, provides a stronger basis for prosecutions.

Trente-cinq communications ont été instruites depuis la troisième session de la Réunion des Parties; une communication a été jugée irrecevable car incomplète, et manquant de clarté et de pertinence (ACCC/C/2008/34 (Espagne)), et pour quatre communications (ACCC/C/2009/42 (Hongrie); ACCC/C/2010/47, ACCC/C/2010/49 et ACCC/C/2010/56 (Royaume-Uni)) le dossier a été clos pour absence d'informations corroboratives, conformément aux prescriptions énoncées au paragraphe 19 de l'annexe à la décision I/7.
Of the 35 communications considered since the third session of the Meeting of the Parties, 1 communication was deemed inadmissible for lack of completeness, clarity and relevance of the information (ACCC/C/2008/34 (Spain)), and for 4 communications (ACCC/C/2009/42 (Hungary); and ACCC/C/2010/47, ACCC/C/2010/49 and ACCC/C/2010/56 (United Kingdom)) the file was closed for lack of corroborating information, as required by paragraph 19 of the annex to decision I/7.

Selon ces rapports corroboratifs, la situation dans la vallée est restée calme, sans incident sérieux, tout au long de la période considérée.
Those corroborative reports indicate that the situation in the Valley throughout the reporting period was calm and without serious incident.

La requérante relève finalement l'erreur du tribunal supérieur régional de Sarrebruck, qui avait estimé que la condamnation d'Onsi Abichou était fondée sur d'autres preuves corroboratives, et non sur la base unique de déclarations de témoins soumis à la torture.
The complainant refers to the error committed by the Saarbrücken Regional High Court, which had held that Onsi Abichou's conviction was also based on other corroborating evidence, rather than solely on statements by witnesses who had been tortured.

c) Un examen de toutes les informations confirmatives ou corroboratives pertinentes.
(c) Examination of any relevant supporting or corroborative information.

Par ailleurs, la condamnation d'Onsi Abichou se fondait sur d'autres preuves corroboratives.
In addition, Mr. Abichou's conviction had been based on other corroborating evidence.

Les témoignages étaient largement cohérents et corroboratifs.
The testimony was broadly consistent and corroborative.

Etant donné le manque de preuves corroboratives, j'ai pensé que les aveux complets restaient la meilleur issue à tout ça... enfermer Bell pour le reste de ses jours et permettre aux familles des victimes de tourner la page.
Given the paucity of corroborating evidence, I felt the full confession was the best way to end this-- take Bell off the street for the rest of his life and bring closure to the victims' families.