Translation for "correspondront" to english

Correspondront

verb

• correspond
• answer
• tie in

Translation examples

correspond verb

Les quantités estimées correspondront à E3.2 et F3.2 et/ou F3.3 dans la CCNU-2009.
Quantities estimated will correspond to UNFC-2009 E3.2 and F3.2 and/or F3.3.

Ce ne peut être qu'à la suite d'un mouvement collectif de fond, en liaison avec un nombre suffisant d'autres délégations importantes et sur des thèmes qui correspondront à un consensus émergeant qu'il conviendrait de se concentrer.
The focusing effort can only follow a collective and substantive movement, together with a sufficient number of other major delegations, and on topics which would correspond to an emerging consensus.

Si l'appareil de mesure, avec un miroir étalon de réflectance E %, affiche ne divisions, avec un miroir à facteur de réflexion inconnu, nx divisions correspondront à une réflectance de X %, selon la formule.
If the instrument-indicating meter indicates ne divisions with a standard mirror of E % reflectance, then, with a mirror of unknown reflectance, nx divisions will correspond to a reflectance of X %, in accordance with the formula:

Elle espère que les résultats correspondront aux objectifs affichés.
Thailand hoped that the results would correspond to the stated goals.

5. Le Séminaire sera organisé en séances de travail qui correspondront à chaque thème étudié.
5. The Seminar will be organized in work sessions corresponding to each of the study topics.

4. Il est prévu dans le Programme de travail intégré que les ressources EFSOS correspondront en 2002 à 11 % des ressources en personnel de la Section du bois (soit 46 semaines de travail d'administrateur et de technicien).
According to the Integrated Programme of Work, EFSOS resources will correspond to 11 % of Timber Section manpower resources (about 46 professional and technical manpower weeks) in 2002.

6. Le séminaire sera organisé en séances de travail qui correspondront à chaque thème étudié.
6. The Seminar will be organized in work sessions corresponding to each of the study topics.

Les données recueillies par cette enquête correspondront aussi aux besoins de suivi de l'application de la Convention relative aux droits des personnes handicapées ainsi qu'à d'autres instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et au développement.
Data gathered through the survey would also correspond to monitoring requirements of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, as well as other human rights and development instruments.

Je suis presque sûr que les SMS que tu envoyais correspondront aux messages envoyés à mon autre collègue sous couverture, et je parie qu'on trouvera le reste de l'argent dans ton sac.
I'm pretty sure those texts you were sending will correspond with messages sent to my fellow undercover officer, and I'm betting that we'll find the rest of the marked money in your bag.

Ils correspondront à la carte.
It'll have entries of all his purchases and correspond with the locations on that map.

Elles correspondront à l'heure du meurtre.
They correspond with the time of the murder.

Les symboles et les coordonnées ne correspondront plus.
So the symbols no longer correspond with the proper coordinates.