Translation for "correctement identifié" to english
Similar context phrases
Translation examples
En outre, cela constitue un moyen de veiller à ce que les déchets soient aisément et correctement identifiés.
In addition, it provides a means to ensure that wastes are easily and correctly identified.
À la création et à la mise en œuvre de solutions structurelles comme partie intégrante d'une prévention active et appropriée du phénomène des sans-abri, appliquée aux personnes et aux groupes sociaux correctement identifiés;
Development and implementation of system solutions as an integral part of appropriately worked and carried out homelessness prevention, addressed to correctly identified persons and social groups
Il est nécessaire de redoubler d'efforts afin de veiller à ce que les victimes et survivantes de la traite soient correctement identifiées, que leurs droits soient protégés et que les actions menées ne se traduisent pas par une plus forte stigmatisation ou marginalisation.
These efforts should be reinforced to ensure that trafficking victims/survivors are correctly identified and their rights protected, and that actions taken do not lead to their further stigmatization or marginalization.
Les victimes de la traite doivent être correctement identifiées afin de pouvoir recevoir une protection et d'éviter que leurs droits soient de nouveaux violés.
25. Victims of trafficking must be correctly identified so that they can be provided with protection and further violation of their rights avoided.
Bien que le Comité n'ait pas constaté d'autres cas similaires, il est nécessaire que la Caisse s'assure que les impôts sont correctement identifiés par les gestionnaires et enregistrés en conséquence dans les comptes.
While the Board's procedures did not reveal other instances, there is a need for the Fund to ensure that taxes are correctly identified by transaction managers and recorded accordingly in the accounts.
Une délégation a reconnu les efforts déployés par le PNUD pour relever les défis qui se posent dans quatre domaines clefs, en demandant toutefois si ces domaines avaient été correctement identifiés.
26. One delegation recognized UNDP efforts by UNDP to address challenges in four key areas, but asked whether these areas had been correctly identified.
Les victimes de la traite doivent être correctement identifiées afin de pouvoir recevoir protection et aide.
24. Victims of trafficking must be correctly identified so that they can be provided with appropriate protection and support.
Au cours de la mise en oeuvre, elle permet d'assurer que les groupes cibles soient correctement identifiés et qu'ils restent effectivement la cible des interventions.
During implementation, it ensures that the target groups are correctly identified and helps ensure that they indeed remain the focus of interventions.
Le rapport du secrétariat avait correctement identifié le principal problème auquel était confrontée l'économie palestinienne, à savoir les faiblesses structurelles découlant d'une occupation prolongée.
The secretariat report had correctly identified the main problem facing the Palestinian economy, namely the structural weaknesses arising from prolonged occupation.
Tu as correctement identifié le sens de "oh oh".
You have correctly identified the meaning of "Uh-oh."
Non, votre Honneur, c'était Me Nathalie Duperron-Roy. Pourquoi la déclaration de la victime faite en 1992, selon laquelle elle doutait avoir correctement identifié son agresseur, n'a pas été produite en cour d'appel ?
Why wasn't the declaration made by the victim in 1992 in which she doubts having correctly identified her aggressor produced in the Court of Appeals?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test