Similar context phrases
Translation examples
De nombreuses victimes ont été massacrées à la machette, et leurs corps jetés dans des lacs ou des tranchées où ils ont été dévorés par des chiens errants.
Many of the victims had been slaughtered with machetes, and their bodies thrown into lakes or trenches to be devoured by passing dogs.
b) À Kilungutwe, plus de 127 personnes ont été massacrées et leurs corps jetés dans les fosses des toilettes indigènes;
(b) In Kilungutwe, more than 127 persons were massacred and their bodies thrown into the indigenous latrines;
Des réfugiés, dans leur majorité des femmes, des enfants et des hommes non armés, qui fuyaient vers l'ouest ont été assassinés et leur corps jeté dans le fleuve Congo, tandis que quelque 140 réfugiés étaient enterrés par des organismes humanitaires et des paysans dans des fosses communes.
Refugees, most of them women, children and unarmed men, who were fleeing westwards, were murdered and their bodies thrown into the Congo river, while some 140 refugees were buried by humanitarian organizations and peasants in communal graves.
On a fait observer qu'un certain nombre de corps jetés dans la rivière peuvent ne jamais être remontés à la surface ni avoir été découverts.
It was pointed out that a number of bodies thrown into the river may never have surfaced or been discovered.
Les corps jetés dans les rivières ressortent dans les journaux, ici.
Bodies thrown in the rivers, wash up in the papers here.
Des nazis hongrois défoncèrent la porte et traînèrent Istvan, Greta et leur fils sur les rives du Danube où, comme des milliers de Juifs, ils furent abattus et leurs corps jetés dans le fleuve glacé.
Hungarian Nazis broke down the door... and dragged my Uncle Istvan, Greta and their son to the Danube, where, like thousands of other Budapest Jews, they were shot... and their bodies thrown into the icy river.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test