Translation for "corporation" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
6. Japon: Acquisition du capital de Guidant Corporation par Boston Scientific Corporation
6. Japan: Acquisition of the stock of Guidant Corporation by Boston Scientific Corporation
Ces terres et cette somme furent placés entre les mains de corporations lucratives qui comptaient 12 corporations régionales et plus de 200 corporations villageoises.
The lands and assets were placed in the hands of profit-making corporations made up of 12 regional corporations and over 200 village corporations.
noun
Une formation professionnelle est dispensée et certains passent des examens organisés par la mairie et les corporations.
Vocational training is provided and some inmates take the City and Guilds examinations.
Ces corporations avaient pour but d'exercer un contrôle sur leurs membres rigoureusement regroupés en maîtres, ouvriers et apprentis.
These guilds sought to exercise control over their members, who were rigidly registered as master craftsmen, journeymen and apprentices.
Ce droit comprend celui de constituer des syndicats, corporations, associations et d'autres formes d'organisation, d'adhérer à ceux de son choix et de s'en retirer librement.
This includes the right to form trade unions, guilds, associations and other forms of organization and the right to freely join and leave such organizations.
Les artisans se regroupèrent en corporations, qui furent dûment enregistrées auprès de la municipalité.
The craftsmen formed guilds, which were duly registered by the local authorities.
Nous formons une espèce de corporation et nous devons tout faire pour renforcer ce sentiment de collégialité.
We are a kind of guild and we must continue to strengthen this feeling, this sense of collegiality.
Le projet de loi donnera effet à ces principes en veillant à ce que les établissements d'enseignement supérieur ne puissent pas exiger d'un étudiant qu'il fasse partie d'une association, d'un syndicat ou d'une corporation d'étudiants.
The Bill will give effect to these principles, by seeking to ensure that higher education providers cannot require a student to be a member of a student association, union or guild.
Ce droit inclut le droit de constituer des syndicats, corporations, associations et autres formes d'organisation, d'y adhérer ou de cesser d'y adhérer librement.
This includes the right to form trade unions, guilds, associations and other types of organization and freely to join or leave the organization of the worker's choice.
58. Le Code du travail de la République islamique d'Iran accorde aux travailleurs le droit de constituer des << associations islamiques >> et des << corporations >>, sous réserve de << l'approbation du Conseil des Ministres >>.
58. The Labour Code of the Islamic Republic of Iran grants workers the right to form "Islamic associations" and "guild societies", subject to the "approval of the Council of Ministers".
Sont incapables d'hériter ou de recevoir un legs les confréries, corporations ou toute autre entité qui n'a pas la personnalité juridique>>.
Guilds, unions and establishments which are not legal persons are not capable of receiving any inheritance or legacy.
Mes félicitations et bienvenue à la Corporation des nobles nounous.
My warmest congratulations and welcome to the Guild of Noble Nannies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test