Translation for "corollaire" to english

Corollaire

noun

• corollary

Translation examples

corollary noun

Le corollaire de la transparence est la patience.
And the corollary of transparency is patience.

Corollaire : Interdiction des attaques "indiscriminées"
Corollary: Prohibition of "indiscriminate" attacks

C'est là un corollaire du principe de l'autonomie des parties.
This is a corollary of the principle of party autonomy.

La générosité doit être le corollaire de la puissance.
Generosity must be the corollary of power.

Cela a comme corollaire que leurs droits ne sont sans doute pas protégés.
The corollary was surely that their rights were not protected.

Ce qui a pour corollaire que :
And the corollary:

La puissance paternelle est le corollaire de la procréation.
Parental authority is the corollary of procreation.

Article 7 : Corollaires au droit du travail
Article 7 Corollaries to the right to work

33. Ce droit est corollaire du droit de la défense.
33. This right is a corollary to the right to a defence.

47. Ce droit est corollaire du droit de la défense.
47. This right is a corollary to the right to a defence.

Leçon deux, corollaire cinq.
Lesson two, corollary five.

Je ne vais pas foutre la trouille à la pauvre mère à cause d'un corollaire peu probable sur une théorie peu probable.
I'm not gonna scare the hell out of the poor kid's mom because of a long shot corollary to a long shot theory.

Il y a des corollaires.
There are corollaries.

Nous avionstous oublié un corollaire juridique.
It seems we all forgot one simple legal corollary.

Et en corollaire, le marché des technologies se resserre.
And as a corollary, the market for technologies is shrinking.

Je vais vous parler aujourd'hui du nouveau couple et de son corollaire, la nouvelle famille.
Today's topic: modern couples and their corollary. the modern family.

C'est une corollaire du principe du ne-dis-jamais-non.
Look, it's a corollary to the never-say-no principle.

Le métier d'entrepreneur de pompes funèbres est corollaire de notre art.
Undertaking is a corollary line of our art.

Hélas la corollaire étant que c'est pire que ça en a l'air.
The corollary alas being it still feels worse than it is.