Translation for "cordillères" to english

Cordillères

• cordillera
• cordilleras
• mountain ranges
• the cordilleras
• mountain chains

Translation examples

cordillera

Directement de l'autre côté du fleuve, s'élèvent les contreforts de la cordillère des Andes.
Directly across the river from the site the rugged foothills of the Andean Cordillera rise abruptly above the plain.

Bureau du Procureur général adjoint pour la région I (Cordillère, Chaco et Centre)
- Deputy Prosecutor's Office, Area I (Cordillera, Chaco and Central)

2. Secteur de la cordillère du Condor :
2. In the Cordillera del Cóndor sector:

C'est de là que partent la Sierra de San Joaquín et les cordillères de Ybyturuzú et San Rafael.
The Sierra de San Joaquín and the Cordilleras of Ybyturuzú and San Rafael branch off from it.

Zone d'intervention du projet : Région administrative de la Cordillère.
Cordillera administrative region

Bureau du Procureur général (capitale, Cordillère, Chaco et Centre)
Office of the Attorney-General (Asunción, Cordillera, Chaco and Central)

L'article X (al. 1) délimite des régions autonomes dans la cordillère et en Mindanao musulmane.
Article X (sect. 1) demarcates autonomous regions in the Cordilleras and in Muslim Mindanao.

Dans les Cordillères, la loi organique portant création de la région autonome de la Cordillère a été rejetée dans toutes les circonscriptions à l'exception de la province d'Ifugao.
In the Cordilleras, the Organic Act establishing the Cordillera Autonomous Region was rejected in all areas except for the province of Ifugao.

Le Gouvernement a également établi les Régions autonomes du Mindanao musulman et de la Cordillère.
The Government had also established the Muslim Mindanao and Cordillera Autonomous Regions.

Peut-être, mais le Sahara ce n'est pas la Cordillère.
Maybe, but the Sahara is not the Cordillera.

Trouvé dans la Cordillère centrale d'Irian Jaya.
Found in the Central Cordillera of Irian Jaya.

La cordillère des Andes, les pampas...
The Andes cordillera, the pampas...

Santiago dormait, au pied de la Cordillère, déconnecté du reste de la Terre.
Santiago slept in the foothills of the Cordillera, detached from the rest of the world.

Le nouveau postier de la Cordillère.
The new mailman of the Cordillera.

Et à toi, Henri, le nouveau postier de la Cordillère!
And to you, Henri, the new mailman of the Cordillera!

Et au milieu, on te réserve le plus difficile: La Cordillère.
And in between, we save the most difficult part for you: the Cordillera.

Nous avons escaladé la Cordillère trois fois... dans les deux sens, jusqu'à la frontière.
We humped over the Cordillera three times all the way to the Colombian border and back.

mountain ranges

Ainsi, dans la région dominée par la cordillère royale ou orientale, et la cordillère occidentale ou volcanique à l'ouest du pays, le climat est fonction de l'altitude.
In the region dominated by the Royal or Eastern mountain range and the Western or Volcanic range, in western Bolivia, the climate is a highland one.