Translation for "cordes" to english

Cordes

noun

• bond

Translation examples

bond noun

Tu as tiré sur la corde jusqu'à la briser.
You have strained our bond to breaking.

Et comment je me libère de ces cordes?
And how will I get free of these bonds?

Il suffirait que je recouvre mes cordes de cette garniture citronnée, son contenu acide pourrait suffire à affaiblir mes liens.
Now if I can just cover my ropes with this lemon filling, the acidic content might be enough to weaken my bonds.

Vous avez l'écho du déplacement, pas le déplacement de l'écho. Donc en remontant la chaîne symbolique, la cordée de signifiés, dans un sens général...
You have the echo of displacement, not the displacement of the echo and therefore, going back to the same symbolic chain, to the same bond of meaning naturally, in a more general sense...

" Au contraire, si je t'implore, resserre les cordes s'il te plaît.
On the contrary, if I beg, tighten my bonds, please.

Ou dois-je préférer la roue, la braise, les cordes, les fers, me faire traîner par des chevaux?
Or should I prefer the rack, red-hot coals bonds, shackles, the pulling and quartering?

Très bien, nous allons nous introduire dans les quartiers de Jill, trouver et exfiltrer le drapeau, nouer quelques cordes, et nous serons de retour avant le dernier appel.
All right, we're gonna bust into Jill's barracks, find and extract the flag, forge a couple of bonds, we're back before last call.