Translation for "copies des enregistrements" to english

Copies des enregistrements

• copies of the recordings
• records copies

Translation examples

copies of the recordings

Par exemple, la Commission devrait communiquer à la défense des copies des enregistrements vidéo des interrogatoires des prévenus avant, et non après, leur transcription.
For example, ICAC should give defence counsels copies of videotapes recording interviews of defendants before, rather than after, the transcripts are made.

Deux copies de l'enregistrement sont réalisées et immédiatement scellées de manière à ne pas interférer avec les débats potentiels du tribunal.
Two copies of the recording were made and then immediately sealed, so as not to interfere with potential court proceedings.

Des copies des enregistrements sonores peuvent être consultées, à l'exception des enregistrements des séances privées, pour lesquels le président ou le secrétaire de la séance doit faire une demande justifiée.
Copies of sound recordings are available except for closed meetings which have to be justified by the Chairman or Secretary of the meeting.

Copie des enregistrements ainsi réalisés a été prise par divers services de sécurité libanais quelque temps après le début de l'enquête.
Copies of the recordings of this CCTV system were taken by a number of Lebanese security agencies some time after the investigation had been initiated.

Lorsqu'une audition fait l'objet d'un enregistrement vidéo ou audio, elle est également en droit de recevoir une copie de l'enregistrement dans un délai aussi raisonnable que possible.
Where an interview is video or audio recorded, the interviewee is similarly entitled to receive a copy of the recording as soon as reasonably practicable.

Des copies des enregistrements sonores peuvent être consultées gratuitement.
Copies of sound recordings are available for free.

Des copies des enregistrements sonores peuvent être obtenues contre paiement; s'adresser au Sous-Groupe des archives sonores (bureau GA-013C, poste 37658 ou 30673).
Copies of sound recordings are available on sale. Or-ders are accepted by the Sound Archives Sub-Unit (room GA-013C, ext. 37658 or 30673).

15. L'intéressé ou son conseil doit se voir remettre une copie de l'enregistrement et de tout compte rendu in extenso au plus tard sept jours après.
15. A copy of the recording and any transcript is to be provided to the person or their legal representative within 7 days of the recording or transcript being made.

Des copies des enregistrements sonores peuvent être obtenues contre paiement; s'adresser au Sous-Groupe des archives sonores (bureau GA-013C, postes 3.7658 et 3.0673).
Copies of sound recordings are available for sale. Orders are accepted by the Sound Archives Subunit (room GA-013C, ext. 3.7658 or 3.0673).