Translation for "copie de même" to english

Copie de même

• copy of the same
• copy of same

Translation examples

copy of the same

b) Les dépositions et témoignages, ou des copies de ceux-ci, sont authentifiés et signés par un juge, un magistrat ou un fonctionnaire du gouvernement du pays étranger où ils ont été recueillis, et cette certification indique qu'il s'agit le cas échéant de copies conformes desdits dépositions et témoignages originaux;
(b) If the statements and testimonies, or copies thereof, are certified and signed by a judge, a magistrate or an official of the Government of the foreign country from which they were taken and if that certification indicates that they are true copies of the same original statements and testimonies, as required;

Les auteurs ajoutent que le 23 juillet 1997 le Ministère de l'économie et des finances a demandé le document original ou une copie dûment certifiée conforme de la requête du 25 janvier 1985, ce qui signifie que l'organe administratif luimême reconnaissait qu'une copie authentifiée a la même valeur que l'original.
The authors add that, on 23 July 1997, the Ministry of Economic Affairs and Finance requested submission of the original document or a duly attested photocopy of the application of 25 January 1985. Thus, the administrative body itself acknowledged that a certified copy has the same value as an original.