Translation for "coordonnateur adjoint de" to english

Coordonnateur adjoint de

• assistant coordinator

Translation examples

assistant coordinator

En outre, le quartier général regroupe les éléments suivants : planification logistique, contrôle des mouvements, gestion des marchés et administration du Service mobile par un Coordonnateur adjoint.
Additionally, a headquarters elements comprises Logistics Plans, Movement Control, the Contract Management Cell and the Field Service Assistant Coordinator.

Son président, sa directrice des programmes et sa coordonnatrice adjointe chargée du programme Développement démocratique et justice ont pris part à la conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations Unies sur la création d’une Cour criminelle internationale, tenue à Rome, du 15 juin au 17 juillet 1998.
The ICHRDD President, the Director of Programmes and the Assistant Coordinator of the Democratic Development and Justice Programme participated in the Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an international criminal court from 15 June to 17 July 1998, in Rome.

555. Le gouvernement de la Saskatchewan a fourni du financement supplémentaire pour la création de cinq postes au sein des services de police municipaux pour lutter contre l'exploitation sexuelle des enfants et des adolescents dans les rues, et une équipe composée de deux procureurs et d'un coordonnateur adjoint a été créée afin de permettre à la province de mieux utiliser le Système national de repérage pour cerner les dossiers des récidivistes et des délinquants dangereux.
555. The Saskatchewan Government provided additional funding for five municipal police positions to deal with street-level sexual exploitation of children and youth, and a team of two prosecutors and one assistant coordinator to strengthen the Province's use of the National Flagging System to identify long-term or dangerous offender cases.

Coordonnateur adjoint du Groupe d'experts des pays d'Afrique de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale
1999-2000 Assistant Coordinator of the African Group of Experts of the Fifth (Administrative and Budgetary) Committee of the General Assembly

Le 21 mai, le Président a signé un autre décret nommant François Muamba Coordonnateur du Comité exécutif ainsi que deux coordonnateurs adjoints.
On 21 May, another presidential ordinance was signed, appointing François Muamba as the Coordinator of the Executive Committee, along with two assistant coordinators.

14. M. ARIAS MARIN (Mexique), répondant à la question du point 1 en sa qualité de coordonnateur adjoint pour la négociation et le dialogue au Chiapas, indique que l'Accord de San Andrés n'est pas l'accord de paix définitif, mais seulement un accord partiel portant exclusivement sur les droits et la culture autochtones, signé dans le cadre plus vaste de négociations complexes entre le Gouvernement et l'armée zapatiste de libération nationale, portant sur cinq éléments : la détente et le désarmement, les droits et la culture autochtone, la démocratie et la justice, le bien—être social et la condition des femmes autochtones.
14. Mr. ARIAS MARIN (Mexico), replying to question 1 in his capacity as assistant coordinator for negotiation and dialogue in Chiapas, said that the San Andrés Agreement was not a definitive peace agreement but merely a partial agreement dealing exclusively with indigenous rights and culture and signed within the larger framework of complex negotiations between the Government and the Zapatista National Liberation Army, dealing with five areas: détente and disarmament, indigenous rights and culture, democracy and justice, social well-being, and the situation of indigenous women.

La composition de ce comité est la suivante : Yongjian Jin (Président d’honneur), Paul Shui (Coordonnateur), Kewei Dai (Coordonnateur adjoint), Siak-fui Liow (Trésorière), Ta-lai Tsui (Secrétaire), Xian Zhang, Maureen Otto, Hung-jung Lee, Emily Ma, Bih-yuh Lin, Fang-yu Lin, Jianshi Wang, Kelan Xiao et Grace Tai (membres).
The Committee comprises Yongjian Jin, Honorary Chairman, Paul Shui, Coordinator, Kewei Dai, Assistant Coordinator, Siak-fui Liow, Treasurer, Ta-lai Tsui, Secretary and Xian Zhang, Maureen Otto, Hung-jung Lee, Emily Ma, Bih-yuh Lin, Fang-yu Lin, Jianshi Wang, Kelan Xiao and Grace Tai as members.

:: La mise sur pied d'une unité spécialisée, comptant deux procureurs et un coordonnateur adjoint, pour accroître la capacité de la province à utiliser le système national de repérage afin d'identifier les délinquants à contrôler ou les délinquants dangereux.
establishing a specialized unit staffed by two prosecutors and one assistant coordinator to strengthen the Province's ability to use the National Flagging System to identify long-term offender or dangerous offender cases.