Translation for "coordonnées géodésiques" to english

Coordonnées géodésiques

• geodesic coordinates
• geodetic coordinates

Translation examples

geodesic coordinates

Le 11 avril 2003, le Secrétaire général adjoint a informé les deux Gouvernements qu'un ingénieur serait nommé pour régler les problèmes d'ordre purement technique auxquels se heurtait la Commission spéciale de démarcation de la frontière entre El Salvador et le Honduras, notamment les divergences existant entre les coordonnées géodésiques figurant dans l'arrêt de la Cour internationale de Justice et les caractéristiques géographiques auxquelles il fait référence.
On 11 April the Assistant Secretary General informed the two Governments that a technical expert would be appointed to help resolve problems encountered by the Special El Salvador-Honduras Border Demarcation Commission. This would be done exclusively on engineering problems, for example, when the geodesic coordinates referred to in the judgment of the International Court of Justice do not correspond to the geographic features mentioned in the same document.

geodetic coordinates

b) Soit en précisant, au moyen de coordonnées géodésiques, dans quelle mesure la demande est présentée sans préjudice des questions relatives à la fixation des limites avec un ou plusieurs autres États Parties à l'accord en question.
(b) Having indicated by means of geodetic coordinates the extent to which a submission is without prejudice to the matters relating to delimitation of boundaries with another or other States Parties to this Agreement.

L'un des principaux changements a été l'introduction du point de contrôle unique comportant à la fois les coordonnées géodésiques, l'altitude orthométrique et les valeurs gravimétriques.
One of the dominant changes he discussed was the unified control point, which contains the geodetic coordinates, orthometric height and the gravity value all together.

Le système de coordonnées géodésiques chinois
China Geodetic Coordinate System 2000

Elle considérera comme équivalentes les coordonnées géodésiques rapportées à l'un ou à l'autre système.
Geodetic coordinates referred to one system will be regarded by the Commission as equivalent in the other.

b) Soit en précisant, au moyen de coordonnées géodésiques, dans quelle mesure la demande est présentée sans préjudice des questions relatives à la fixation des limites avec un ou plusieurs autres États Parties au présent accord.
(b) With an indication, by means of geodetic coordinates, of the extent to which a submission is without prejudice to the matters relating to the delimitation of boundaries with another or other States Parties to this Agreement.

9.3.13 Les cartes et les profils devront comporter une indication claire des coordonnées géodésiques et un renvoi aux données originales ayant servi à les établir (nom de levés).
9.3.13. Maps and profiles should be clearly marked with geodetic coordinates and a reference to original data on which they are based (survey names).

Le Système géodésique bulgare comprendra des paramètres géodésiques fondamentaux, un système de coordonnées géodésiques, un système de calcul des hauteurs et une projection cartographique.
The Bulgarian Geodetic System will include fundamental geodetic parameters, a geodetic coordinate system, a height system and a cartographic projection.