Translation examples
En cas d'ingestion, si la victime est consciente et ne convulse pas, il faut administrer 1 ou 2 verres d'eau pour diluer le produit chimique.
In the case of ingestion, if the victim is conscious and not convulsing, give 1 or 2 glasses of water to dilute the chemical.
Elle l'a vu suffoquer et convulser.
Gasping and convulsing...
Le raton se convulse et devient méchant.
That raccoon convulsing and turning vicious,
D'un coup il s'est mis a convulser.
Suddenly he began to convulse
pays, Empire, convulse.
country, Empire, convulsing.
La patiente convulse.
Patient's convulsing.
Elle a commencé à se convulser
She started convulsing,
"Enfin, la victime convulse."
Finally, the victim experiences convulsive spasms.
Tu convulses et tu fais une attaque.
You convulse and then you stroke.
Il commence à convulser.
He is going into convulsions.
- Il pourrait aussi convulser.
For some, it could also result in convulsive episodes. - Epilepsy?
Son corps était convulsé.
Her whole body was contorted.
Son visage devrait se convulser. Mais la piqûre n° 1 détend les muscles, l'horreur n'est donc pas visible.
The muscles of his face would twist and contort and pull, but you see, shot No. 1 relaxes those muscles so we don't see any horror show.