Translation examples
6.7 Le Comité considère que l'auteur a étayé, aux fins de la recevabilité de sa communication, son argumentation selon laquelle l'interception de conversations téléphoniques entre luimême et son avocat et le fait que l'État partie n'a pas détruit les enregistrements de certaines conversations téléphoniques peuvent soulever des questions au titre de l'article 17 du Pacte.
6.7 The Committee considers that the author has substantiated, for purposes of admissibility, that the interception of telephone conversations between him and his lawyer, as well as the State party's failure to destroy the recordings of certain tapped calls, may raise issues under article 17 of the Covenant.
- Non, mes conversations avec lui récentes
- No, my conversations with him lately
Etait-ce votre dernière conversation avec lui ?
Was that your last conversation with him?
Tu dois avoir une conversation avec lui.
You must have conversation with him.
- Je vais avoir une conversation avec lui.
- I'm gonna have a conversation with him.
La première conversation avec lui concernait cela.
My first conversation with him was about that.
J'ai eu plusieurs conversations avec lui.
I've had multiple conversations with him.
As-tu eu une vraie conversation avec lui ?
Ever have a real conversation with him?
J'ai juste envie d'une petite conversation avec lui.
Just want a quick conversation with him.
Nous voulons juste avoir une conversation avec lui.
We just want to have a talk with him.
Vous devriez avoir une conversation avec lui.
You might want to have a talk with him.
J'ai eu une longue conversation avec lui.
Before I left home, I had a long talk with him.
D'accord, j'aurai une conversation avec lui.
Okay, I'll have a talk with him.
Mais, hum, j'aurai une conversation avec lui.
But, um, I will have a talk with him.
Et si j'avais une petite conversation avec lui ?
Well, suppose I have a little talk with him.
Bien, j'avais une conversation avec lui.
Well, I had a talk with him.