Translation for "convention faite" to english

Convention faite

• convention made
• agreement made

Translation examples

convention made

127. Le Comité prend note avec préoccupation des déclarations concernant les articles 7 et 21 de la Convention faites par l'État partie au moment de la ratification.
127. The Committee notes with concern the declarations on articles 7 and 21 of the Convention made by the State party upon ratification of the Convention.

Le Comité examine des réserves à la Convention faites par des États parties.
The Committee discussed reservations to the Convention made by State Parties.

L'article 6 de la Convention fait obligation aux Etats parties d'assurer "à toute personne soumise à leur juridiction" protection et voies de recours.
Article 6 of the Convention made it the obligation of States parties to assure protection and remedies "to everyone within their jurisdiction".

Il note aussi avec préoccupation que la réserve à l'article 22 de la Convention, faite à propos des îles Caïmanes, n'a pas encore été retirée.
It also notes with concern that the reservation to article 22 of the Convention made in respect to the Cayman Islands has not yet been withdrawn.

5. L'article 27 de la Convention fait de ce droit une obligation impérative pour les États qui y sont parties.
5. Article 27 of the Convention made the right a binding obligation for its States parties, providing that:

33. Le Groupe de travail a été informé de la tentative d'adhésion à la Convention faite par la Guinée-Bissau en mai 2010.
33. The Working Group was informed participants of the attempt to accede to the Convention made by Guinea-Bissau in May 2010.

9. Le Comité prend note avec préoccupation des déclarations concernant les articles 7 et 21 de la Convention faites par l'État partie au moment de la ratification.
9. The Committee notes with concern the declarations on articles 7 and 21 of the Convention made by the State party upon ratification of the Convention.

373. Le Comité prend note avec préoccupation des déclarations concernant les articles 7 et 21 de la Convention faites par l'État partie au moment de la ratification.
373. The Committee notes with concern the declarations on articles 7 and 21 of the Convention made by the State party upon ratification of the Convention.