Translation for "controverses" to english
Controverses
noun
Translation examples
C'est là une question controversée.
This subject is controversial.
C'est là un sujet de controverse.
This is a controversial topic.
Elle est également extrêmement controversée.
It was also extremely controversial.
Le terrorisme est une question très controversée, mais la Sous-Commission a toujours osé aborder les questions controversées.
Terrorism was a controversial issue, but the Sub-Commission had always taken up controversial issues.
La controverse a été vive.
The controversy was intense.
Il peut donner lieu à des controverses dans certains domaines, mais dans la plupart des autres domaines, il peut résoudre les controverses.
It can raise controversy in some areas but in most others it can resolve controversies.
La controverse ne se situe pas là.
On this, there is hardly any controversy.
Contagion et controverses
Contagion and controversy
Ce n'est pas une option politique controversée.
This is not a controversial political policy.
- Pas assez controversé.
- Not controversial enough.
C'est une controverse.
It's a controversy.
Sujet très controversé.
Very controversial topic.
C'est controversé, Mike.
It's controversial, Mike.
Une figure controversée.
A controversial figure.
noun
Certaines de ces dispositions suscitent encore doutes et controverse.
Some provisions still gave cause for doubt and argument.
Peut-être est-il plus enclin à se lancer dans des controverses?
Has it perhaps become more argumentative?
Le procès a été marqué par de longues controverses sur des points de procédure.
76. Lengthy arguments concerning procedural issues have been a prominent feature of the trial to date.
Le mot << recommandations >> ne portait pas à controverse; il était accepté par tous, dans le souci d'obtenir un consensus.
There had been no argument about the word "recommendations"; it was generally accepted for the sake of consensus.
Elle veut soulever une controverse avec le Pakistan.
They want to build an argument against Pakistan.
71. La définition du “gestionnaire de l’infrastructure” (paragraphe 19, N° 7) a donné lieu à une controverse.
71. The definition of “infrastructure manager” (para. 19, No.7) gave rise to argument.
J'étais en pleine controverse.
I was in the midst of an argument.
Les gens des deux côtés de la controverse sont prêt à parler et à écouter, et, surtout, sont disposés à garder ces dialogues ouverts.
People on both sides of the argument being prepared to talk and listen, and, above all, a willingness to keep these dialogues open.
Sujet à controverse et cherche à violer l'avantage avocat client.
Argumentative and seeks to violate The attorney-Client privilege.
Tu entends, Malychev ? Vous aviez une controverse ?
Malyshev, remember, you had an argument?
Je voulais rester calme, mais cela compte comme une controverse pour M. Siletti.
Objection, Your Honor. I've tried to sit on my hands, but this is argumentative even for Mr. Siletti.
J'ai trouvé une controverse pleine d'utilité.
I have found our arguments quite useful.
Tellement de rebondissements, de controverses et de secrets.
So many events and arguments and underhanded doings.
La même vieille controverse entre hindi et anglais.
The same old argument between Hindi and English.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test