Translation for "contribution minimale" to english

Contribution minimale

• minimal contribution
• minimum contribution

Translation examples

minimal contribution

Les investissements étrangers dans les entreprises qui exploitent les ressources minérales de la Zambie n'ont apporté qu'une contribution minimale aux recettes fiscales.
The foreign investments in enterprises that exploited the mineral resources of Zambia had made a minimal contribution to taxes.

L'hygiène du milieu installe des systèmes d'assainissement et d'eau potable et demande aux collectivités une contribution minimale au coût d'installation pour les invalides;
Environmental Health constructs sanitation and water supply systems with minimal contribution from communities towards construction costs for disabled persons;

Ces services sont normalement fournis par l'État avec une contribution minimale de la municipalité et du canton.
Such services were usually provided by the State, with minimal contributions from the municipality and the canton.

minimum contribution

Le Président Prodi s'est personnellement engagé à veiller à ce que ces chiffres représentent une contribution minimale, un début.
President Prodi is personally committed to ensuring that those figures represent a minimum contribution, a beginning.

Il est encourageant de noter que la nouvelle contribution minimale de 0,001 % fait partie de la nouvelle méthode de calcul.
It was encouraging that the new minimum contribution of 0.001 per cent was part of the methodology.

Le Comité estimait que ce montant pouvait être considéré, en pratique, comme la contribution minimale attendue des États Membres.
The Committee considered that the amounts involved could be considered to reflect a practical minimum contribution that Member States should be expected to make to the Organization.

Les bailleurs de fonds potentiels qui ne comptent pas fournir cette contribution minimale sont conviés à y assister en tant qu'observateurs.
Potential donors that do not intend to provide this minimum contribution are also invited to attend replenishment negotiations as observers.

Dans ce cas, la contribution minimale passerait à 0,001 %, tandis que la contribution indicative maximale serait toujours de 25 %.
The minimum contribution would thus be changed to 0.001 per cent while the maximum indicative share would remain at 25 per cent.

Les pensions minimum garanties de vieillesse, les mécanismes de prestations uniformes et les plafonds de revenus, les périodes de contribution minimales et les bases de calcul des prestations sont également des éléments à prendre en considération.
Of relevance are minimum income guarantees in old age, flat-rate provisions and income ceilings, minimum contribution periods, and provisions for calculating benefits.

La contribution minimale est de 2 euros, vous obtenez un certificat personnalisé, et un numéro pour une loterie qui permet de gagner une combinaison de cosmonaute.
The minimum contribution is 2 Euros and you get a personalized producer's certificate, and a number for a draw in which you can win an original cosmonaut suit.