Translation for "contribuer à l'économie" to english

Contribuer à l'économie

• contribute to the economy

Translation examples

contribute to the economy

Une telle éducation permettra aux personnes âgées de contribuer aux économies en mutation et fournira un deuxième dividende démographique grâce à une main-d’œuvre âgée engagée, expérimentée et bien formée.
Such an approach will enable older persons to contribute to changing economies, thereby providing a second demographic dividend via an engaged, experienced and well-trained older workforce.

Le projet est entièrement financé par SE et il a contribué à l'économie du pays durant la période de crise.
The project is fully financed by SE and it has contributed to country's economy during the crisis period.

L'envoi considérable de fonds auquel procèdent les travailleurs migrants contribue à l'économie de leur pays, mais les migrants permettent aussi aux sociétés qui les accueillent de progresser et de maintenir leur prospérité.
The considerable remittances sent by migrant workers contribute to the economies of their countries, but migrants make it possible for their host societies to progress and to maintain their prosperity.

33. Les femmes ont toujours contribué à l'économie nationale.
33. Women have always contributed to national economies.

Alors que beaucoup d'entre nous comptent sur le partenariat avec d'autres pays pour se relever, Cuba demeure limitée par l'embargo et ne peut pas contribuer aux économies d'échelle générées par ces grands partenariats.
While many of us rely on partnership with other countries to recover, Cuba remains stunted by the embargo and unable to contribute to the economies of scale generated by such great partnerships.

Les personnes âgées devraient avoir la possibilité de continuer de travailler et de contribuer à l'économie aussi longtemps qu'elles le souhaitent.
283. Older persons should have the opportunity to continue working and contributing to the economy for as long as they wish.

18. Les auteurs de JS3 insistent sur le fait que les femmes handicapées devraient être considérées comme des personnes pouvant contribuer à l'économie et assumer un rôle et des responsabilités importants.
18. JS3 highlighted the need for women with disabilities to be considered as citizens who can contribute to the economy and carry out important roles and responsibilities.

30. Les femmes ont toujours contribué à l'économie nationale.
30. Women have always contributed to national economies.

Les filles et les femmes instruites sont en mesure de tirer profit des programmes conçus pour les aider; elles sont plus à même de soutenir leurs familles et, partant, de contribuer à l'économie de leur pays.
Educated girls and women are able to take advantage of programmes designed to assist them; they are better able to support their families and so contribute to the economy of their country.