Translation for "contrevenant" to english

Contrevenant

noun

• offender

Translation examples

offender noun

ii) Qui sont les contrevenants ?
(ii) Who are the offenders?

Responsabilité pénale des contrevenants.
Liabilities of offenders.

Les contrevenants sont passibles de sanctions.
Offenders could be prosecuted.

Traitement des contrevenantes
The Treatment of Women Offenders

Les contrevenants encourent une amende.
A fine is prescribed for offenders.

réduire la peine d'un contrevenant; et
Reducing the sentence of an offender and

1549. Aux termes de la Loi sur les jeunes contrevenants, les jeunes contrevenants sont séparés des adultes et traités de façon appropriée.
Pursuant to the Young Offenders Act, young offenders are segregated from adults and treated appropriately.

Cet effet dissuasif vise à empêcher tout contrevenant de récidiver, et à donner l'exemple aux contrevenants potentiels.
Deterrence aims at preventing recidivism of individual offenders, as well as at setting an example to other potential offenders.

c) Poursuite et sanction des contrevenants
(c) Prosecution and punishment of offenders

Contrevenants adultes institutionnalisés
Institutionalized adult offenders

Votre mari n'était pas n'importe quel contrevenant !
- Oh, come on! wasn't just any minor offender.

Les contrevenants seront punis, les récidivistes seront punis de la peine de mort.
Repeat offenders will be sentenced to death.

Grand Esprit, la peine est fixée. Le contrevenant sera publiquement châtié et ridiculisé.
Great Spirit, the offender must be scourged and ridiculed.

seront infligées aux contrevenants.
will be imposed on offenders.

Le pire contrevenant est ce bar nuisible.
The worst offender is that noxious bar.

Un contrevenant en série qui a vu la lumière.
A serial parking offender who has seen the light.

Les contrevenantes seront a l'amende.
Offenders will be punished.

Nous avons synchronisé celle du contrevenant et celle de la victime.
Cyber-synchronized offender and victim.

La mort sera trop douce pour ces contrevenants... à la loi.
Death will be too good for these offenders of the law. Brothers?

Relevez les matricules des contrevenants et signalez-le au contrôle.
Take the serial number of each offender and notify Ape Control immediately.