Similar context phrases
Translation examples
noun
Les contretemps et les problèmes sont là pour être surmontés.
Setbacks and problems exist to be overcome.
Elle s'est heurtée à plusieurs contretemps liés à divers incidents dans des ZPNU.
These efforts have faced several setbacks involving a number of incidents in the UNPAs.
Elle risque toutefois d'être retardée d'une année en raison de contretemps survenus dans les travaux.
That opening would likely be postponed for a year, however, due to construction setbacks.
Il est regrettable que des contretemps aient entraîné des retards et des dépassements des coûts.
It was regrettable that setbacks in the project had caused delays and cost escalation.
46. Si ce précédent se répétait en prenant de l'ampleur, il constituerait un contretemps tragique.
46. A widespread repetition of this precedent would constitute a dramatic setback.
De grandes initiatives de désarmement ont subi des contretemps depuis que les principes de la vérification ont été approuvés.
Major disarmament initiatives have suffered setbacks since the verification principles were agreed upon.
Devant ce sérieux contretemps, le monde en développement attend une forte démonstration de solidarité.
Confronted with this grave setback, the developing world looks for a strong demonstration of solidarity.
La paix n'est pas un processus linéaire; on enregistre des avancées et des contretemps.
54. Peace was not a linear process; there were advances and setbacks.
Ils ne sont, toutefois, pas inévitables et quelques projets sont exécutés avec relativement peu de contretemps.
However, such issues are not inevitable, and some projects are implemented with relatively few setbacks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test