Translation for "contrerévolutionnaire" to english

Contrerévolutionnaire

• counterrevolutionary
• counter- revolutionary

Translation examples

counterrevolutionary

Pour la première fois depuis des années, une réalisatrice, Tahmineh Milani, a récemment été accusée par le Tribunal révolutionnaire de Téhéran de promouvoir des objectifs contrerévolutionnaires, en d'autres termes, d'après un communiqué officiel, <<elle s'est servie des arts pour promouvoir des actions qui plairont aux groupes contrerévolutionnaires>>.
In the first instance of its kind for some years, a film director, Tahmineh Milani, was charged recently by the Tehran Revolutionary Court with promoting counterrevolutionary objectives, that is, in the words of an official press release, "she has abused the arts as a tool for actions which will suit the taste of counterrevolutionary groups".

32. Librado Ricardo Linares García, président du Mouvement cubain de réflexion, 20 ans d'emprisonnement sur le fondement de l'article 91 du Code pénal, accusé d'activités contrerévolutionnaires telles que réunions, conférences et séminaires.
32. Librado Ricardo Linares García, President of the Cuban Reflection Movement, 20 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code, accused of counterrevolutionary activities such as meetings, lectures and seminars.

14. Le Gouvernement a indiqué que lors du procès, la défense n'a pas nié l'action clandestine menée par les accusés pour le compte de la Direction des renseignements, mais s'est efforcée de présenter ces activités comme s'inscrivant dans le cadre de la lutte contre le terrorisme et de la protection de Cuba contre les "contrerévolutionnaires".
14. The Government stated that the defence at the trial did not deny the defendants' covert service with the Directorate of Intelligence, but rather attempted to present the defendants' activities as fighting terrorism and protecting Cuba against "counterrevolutionaries".

Il a été accusé d'activités contrerévolutionnaires et a purgé une peine de trois ans d'emprisonnement à la prison de Drapchi à Lhassa.
He was later charged on accounts of "counterrevolutionary activities" and subsequently served a three years term of imprisonment at Drapchi Prison in Lhasa.

39. Librado Ricardo Linares García, Président du Mouvement cubain de réflexion, 20 ans d'emprisonnement sur le fondement de l'article 91 du Code pénal, accusé d'activités contrerévolutionnaires telles que réunions, conférences et séminaires.
39. Librado Ricardo Linares García, President of the Cuban Reflection Movement, 20 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code, accused of counterrevolutionary activities such as meetings, lectures and seminars.

Il avait réussi à infiltrer ce qu'il définissait comme divers groupements contrerévolutionnaires, en particulier la Fundación National CubanoAmericana.
He had successfully infiltrated what he described as various counterrevolutionary groups and, in particular, the CubanAmerican National Foundation.

33. Librado Ricardo Linares García, Président du Mouvement cubain de réflexion, 20 ans d'emprisonnement sur le fondement de l'article 91 du Code pénal, accusé d'activités contrerévolutionnaires telles que réunions, conférences et séminaires.
33. Librado Ricardo Linares García, President of the Cuban Reflection Movement, 20 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code, accused of counterrevolutionary activities such as meetings, lectures and seminars.