Translation for "contrebande d'armes" to english
- weapons smuggling
- arms smuggling
Similar context phrases
Translation examples
2. Loi de 1974 sur la répression de la contrebande d'armes
Law on Punishment of Weapon Smuggling, 1974
Il est fait référence à ce paragraphe à << ... la contrebande d'armes limitée qui existe en Suisse... >>.
In this paragraph the report speaks of "... limited weapons-smuggling taking place in Switzerland ...".
Le 21 décembre, dans le cadre d'une enquête criminelle sur des réseaux de contrebande d'armes en Bosnie-Herzégovine, un général de brigade, soupçonné de se livrer à la contrebande d'armes, a été arrêté.
5. On 21 December, in the latest development in a criminal investigation of weapons smuggling rings in Bosnia and Herzegovina, a Bosnian Brigadier General was arrested for suspected weapons smuggling.
Il serait plus logique qu'Israël surveille le trafic dans les tunnels, dans la mesure où il persisterait, pour déceler la contrebande d'armes.
It would then become more feasible for Israel to monitor the tunnel traffic, to the extent it continued, for weapons smuggling.
La KFOR a poursuivi ses opérations de fouille de véhicules dans toute la province afin de décourager la contrebande d'armes et les activités terroristes.
7. KFOR continued to carry out search operations throughout the province to deter weapons smuggling and terrorist activity.
Les autorités jordaniennes qui ont eu des entretiens avec le Groupe ont décrit leur pays comme << une plaque tournante ou un point de transit >> pour la contrebande d'armes dans la région.
The Jordanian authorities who met with the Group described their country as a "turntable or transiting point" for weapons-smuggling in the region.
Ces liens accroissent encore la vulnérabilité de la sous-région à la traite des êtres humains et à la contrebande d'armes.
These linkages further increase the subregion's vulnerability to human and weapons smuggling.
Ces affaires montrent que les réseaux de contrebande d’armes sont à même de mobiliser des ressources pendant qu’Al-Chabab revoit sa stratégie.
Such cases demonstrate the ability of weapons smuggling networks to mobilize resources while Al-Shabaab undergoes a strategic revamping.
Ainsi, un groupe inconnu, se révèle être la plus grande organisation de contrebande d'armes Europeenne
So an unknown group, turns out to be Europe's most wanted weapons smuggling organization.
Min Deng, vous êtes en état d'arrestation pour trafic de drogue, trafic d'humain, contrebande d'armes et l'implication dans des activités terroristes.
Min Deng, you are under arrest For drug trafficking, human trafficking weapon smuggling and aiding terrorist activities.
Apparemment, il les a connus lors d'une opération de contrebande d'armes qu'il avait menée.
Apparently, he knew them from some weapon smuggling operation he used to run.
Le terrorisme, le commerce des stupéfiants, la contrebande d'armes sont certains des maux qui ne connaissent pas de frontières.
Terrorism, the narcotics trade and arms smuggling are some of the evils that know no boundaries.
Les autorités libanaises reconnaissent que la frontière est poreuse et qu'il se peut qu'il y ait une contrebande d'armes.
Government officials in Lebanon acknowledge the porous nature of the border and the possibility that arms smuggling is occurring.
Les autorités libanaises reconnaissent que la frontière est poreuse et qu'il se peut qu'il y ait de la contrebande d'armes.
Government of Lebanon officials acknowledge the porous nature of the border and the possibility that arms smuggling occurs.
Le Hamas doit également mettre fin à la contrebande d'armes à destination de la bande de Gaza.
Hamas must also end arms smuggling into the Gaza Strip.
La prévention de la contrebande d'armes dans ces pays a constitué un volet important de ces activités.
An important dimension of those activities is the prevention of arms smuggling in the countries in question.
Le Groupe a examiné plusieurs de ces entreprises à la recherche d'indications de contrebande d'armes.
The Panel looked into several of them, trying to find evidence of arms smuggling operations.
Banques de données spécialisées sur le Texas, le Mexique, les anciens des forces spéciales et les bérets verts et sur la contrebande d'armes au niveau mondial.
Specialized data banks on Texas, Mexico, ex-Special Forces and Green Beret personnel, major and minor figures in international arms smuggling.
La police le soupconne de faire partie... d'un reseau de contrebande d'armes international hautement organise... dont la base d'operations serait Hong-Kong.
The police have reason to believe he's involved... in a highly organized international arms smuggling ring... operating out of Hong Kong.
On en sait plus sur le réseau de contrebande d'armes sur lequel il enquêtait ?
Hey, do we know anything more about the arms smuggling thing he was investigating?
En ce qui concerne l'entreprise va vous aurez à gérer l'industrie du tabac et nous nous occuperons de la contrebande d'armes .
As far as business goes you will manage the tobacco business and we will handle the arms smuggling.
Recherché surtout pour des affaires de racket. contrebande d'armes et meurtres.
Wanted globally for racketeering, arms smuggling and murder.
Quelle est la peine requise pour avoir fourni un EUC* pour de la contrebande d'armes ?
What's the going rate for forging an EUC certificate for arms smuggling?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test