Translation for "contre-inflation" to english

Contre-inflation

• against-inflation

Translation examples

against-inflation

Les manifestants, qui agitaient le drapeau national somalien, protestaient, sembletil, contre l'inflation.
The demonstrators, who were waiving the Somali national flag, were reportedly protesting against inflation.

60. Tous les pays de la région n'ont pas partagé cette victoire contre l'inflation, l'exemple notable étant le Mexique du fait de la dévaluation du peso.
60. Not all countries in the region shared in this success against inflation, notably Mexico, following the devaluation of the peso.

Au début de son mandat en 1995, un nouveau modèle de gouvernement a été mis en œuvre, axé principalement sur la lutte contre l'inflation et sur la stabilité monétaire.
At the beginning of his Administration in 1995, a new government model was implemented, which had as main focus the fight against inflation and assurance of monetary stability.

Les salaires moyens, qui étaient distancés par le coût de la vie, ne permettaient guère de se protéger contre l'inflation.
Minimum wages are lagging behind the cost of living, failing to protect people against inflation.

127. Le salaire minimum est protégé de jure mais il n'existe pas de protection de facto contre l'inflation.
127. The minimum wage is protected de jure. However there is no de facto protection against inflation.

Succès général de la lutte contre l’inflation
Global success against inflation

Les revenus de la population seront garantis contre l'inflation si celle-ci dépasse 5 % par mois.
People's incomes will be guaranteed against inflation in the event that this exceeds 5 per cent per month.

190. La lutte contre l'inflation a des répercussions directes sur l'emploi.
190. The fight against inflation directly involves employment.

La première priorité était la lutte contre l'inflation, et la rapidité était considérée comme une condition essentielle de la privatisation.
The highest priority was the fight against inflation, and speed was seen as essential for privatization.

Elles continuent de prôner les équilibres macro-économiques, l'élimination des déficits budgétaires et la lutte contre l'inflation, la libéralisation des échanges, les privatisations, les dérégulations, la libre circulation des capitaux.
They continue to promote macroeconomic stability, elimination of budget deficits and the fight against inflation, liberalization of exchange rates, privatization, deregulation and free circulation of capital.

La priorité demeure la croissance et le combat contre l'inflation... et malheureusement pas encore... l'augmentation des salaires... ni l'accroissement du bien-être du peuple... prévu comme un développement... à moyen et à long terme, de mesures... de projets qui sont en cours... et dont nous souhaitons le succès total sans toutefois en être certains.
Economic growth and the battle against inflation... continue to be priorities. Unfortunately, this is not true of higher salaries... or the well-being of the people... both of which are mid-and long-term goals... of projects currently in progress... the success of which we hope will be total... although we cannot be certain of it.

En plus des économies qu'on va faire, c'est un rempart efficace contre l'inflation et l'instabilité économique.
AND BESIDES BEING A GREAT DEDUCTION, IT'S... IT'S A PROVEN HEDGE AGAINST INFLATION AND AN UNSTABLE ECONOMY.

Comme prévu, en répartissant pour contrer l'inflation et les fluctuations.
Exactly as you wanted it, with a good spread against inflation and floating currencies.