Translation for "contre-agression" to english

Contre-agression

• against aggression

Translation examples

against aggression

La Bosnie-Herzégovine n'a jamais manifesté l'intention d'acquérir les terres des autres, mais voulait seulement se protéger et protéger son peuple contre l'agression.
Bosnia and Herzegovena did not declare an intention to acquire the lands of others, but only wanted to defend itself and its people against aggression.

Le soutenir est un acte contre l'agression et l'usage de la force.
Supporting this draft resolution would be an act against aggression and the use of force.

La communauté internationale s'élèvera-t-elle contre l'agression?
Will the international community speak out against aggression?

Pour terminer, je voudrais réaffirmer une fois de plus l'appui de mon gouvernement au Gouvernement bosniaque dans sa lutte contre l'agression, le génocide et le «nettoyage ethnique».
In concluding my statement, I should like to reiterate once again my Government's support for the Bosnian Government in its struggle against aggression, genocide and “ethnic cleansing”.

Elle a donc le droit de se défendre contre l'agression en employant tous les moyens à sa disposition.
Accordingly, it is entitled to defend itself against aggression by all available means.

Il est l'apanage exclusif du peuple et protège les faibles contre l'agression, la domination et l'occupation.
It belonged exclusively to the people, and shielded the vulnerable against aggression, domination and occupation.

Abandonnés à leur sort, les Tchétchènes sont seuls à lutter contre l'agression de la Russie, qui continue de recevoir l'appui politique et financier de l'Occident.
The Chechen people, abandoned to their fate, stood alone in the struggle against aggression by Russia, which was still enjoying the financial and political support of the West.

Nous avons demandé au Conseil de prendre position contre l'agression dont a fait l'objet le territoire de l'Inde.
We asked the Council to take a stand against aggression on Indian territory.

De prime abord, ces amendements sont attrayants car ils évoquent un principe sur lequel nous sommes tous d'accord, à savoir le droit de se protéger contre l'agression.
On the surface, these are attractive amendments because they speak to a principle on which we all agree, namely the right to protect ourselves against aggression.

Pour finir, je souhaite réitérer les remerciements de Cuba de la solidarité traditionnelle et inappréciable que lui a accordée cette Assemblée, dans son combat contre l'agression et le blocus.
In conclusion, I reiterate Cuba's gratitude for the traditional and invaluable solidarity it has received from this General Assembly in its struggle against aggression and the blockade.