Translation for "contrats à court terme" to english

Contrats à court terme

• short-term contracts

Translation examples

short-term contracts

Les contrats permanents à durée indéterminée ont récemment été remplacés dans divers secteurs par des contrats à court terme.
Permanent, open-ended labour contracts have recently been replaced by short-term contracts in various sectors.

Le Comité note que l'information sur le personnel titulaire de contrats à court terme n'est pas transparente dans la présentation des estimations.
The Committee notes that information on staff on short-term contracts is not transparent in the presentation of the estimates.

Le nombre des effectifs reste faible, bien qu’en augmentation, le personnel étant en majorité recruté sur des contrats à court terme.
Currently the staff is small, but growing, the majority of staff being employed on short-term contracts.

Par ailleurs, la plupart d'entre eux ont été recrutés en vertu de contrats à court terme, d'où une instabilité préjudiciable au moral du personnel.
Also, most staff is on short-term contracts, creating instability and negatively affecting staff morale.

30. Cela pourrait entraîner une modification du système traditionnel de contrats à court terme actuellement en vigueur dans le secteur.
30. This may suggest a change to the traditional short term contracts now seen in the industry.

Mal rémunérées, elles survivaient de contrats à court terme, lorsqu'elles n'étaient pas tout à fait au chômage.
They were badly paid and survived on short-term contracts if they are not altogether unemployed.

Elle a aussi proposé des modifications fiscales pour que les employeurs soient moins enclins à recourir aux contrats à court terme.
France also proposed tax changes to reduce the incentive to hire workers under short-term contracts.

Qui plus est, la charge de travail associée à l'établissement de nombreux contrats à court terme serait réduite.
Furthermore, the workload associated with numerous short-term contracts would be reduced.