Translation for "contracté" to english

Contracté

adjective

• contracted
• developed

Translation examples

contracted adjective

Le dôme se contracte.
The dome's contracting.

Regardez votre contract.
Look at your contract.

Ça contracte leurs muscles.
Uh, contracts muscles.

Vos pupilles sont contractées.
Your pupils are contracted.

Le ciment se contracte.
Cement's contracting.

- Comment l'ont-ils contracté ?
- How was it contracted?

Les Hamilton Contracts viennent.
Hamilton Contracts came in.

..contracté une maladie.
... contracted some illness.

- L'utérus se contracte.
- Make the uterus contract.

developed adjective

Sur les personnes infectées, 309 avaient contracté le SIDA.
Of these, 309 had developed AIDS.

Les pays les moins avancés ne sont pas tenus de contracter des engagements de réduction.
Least developed countries (LDCs) are not required to undertake reduction commitments.

Quatrièmement, ils doivent honorer les engagements contractés.
Fourth, developing countries need to implement the treaty commitments they have assumed.

Sur les personnes infectées, 613 avaient contracté le sida.
Of these, 613 had developed AIDS.

Des souris expérimentales exposées régulièrement à un rayonnement ultraviolet avaient contracté un cancer de la peau; des souris soumises aux mêmes expositions UV dans une pièce à température plus élevée avaient contracté davantage de cancers de la peau.
Experimental mice given regular UV exposure developed skin cancer; mice given the same UV exposures in a room with a higher temperature developed more skin cancers.

Elles courent aussi un plus grand risque de contracter une fistule obstétricale.
They also have a higher risk of developing obstetric fistula.

Les pays les moins avancés Membres ne seront pas tenus de contracter des engagements de réduction.
Least-developed country Members shall not be required to undertake reduction commitments.

Privés d'eau pour se laver, certains ont contracté des maladies cutanées.
Deprived of bathing water, some developed skin diseases.

Elle a contracté une infection respiratoire, c'est un virus.
She developed a respiratory infection, a viral infection.

Mr Warner, vous voyez ce que vous m'avez fait faire en choisissant une fois de plus de passer tout votre temps dehors au soleil jusqu'à contracter un mélanome?
Mr Warner, do you see what you've made me do by once again choosing to spend all of your free time out on the surface of the sun, until melanoma has developed.

Un an après avoir été vaccinés contre la Grande Mort, certains ont contracté le virus.
yeah. about a year after getting the injections, some of the test subjects who got the vaccine against the big death developed a form of the virus.

Abby Holt est séropositive. Elle va sûrement contracter le SIDA.
Abby holt has H.I.V... which in all likelihood will develop into AIDS.

Il est entré à l'hôpital pour sa chimiothérapie... et il a contracté une embolie pulmonaire. C'est un...
He went in for his chemotherapy and he developed what's called a pulmonary embolism, it's a--

Elle a contracté une infection par ses implants.
She developed an infection from her implants.

Plusieurs secouristes ont contracté une maladie sanguine, la métrémia.
Several rescuers have developed a blood disease called metremia.