Translation for "contrôle l'accès" to english

Contrôle l'accès

• control access

Translation examples

control access

71. Il n'existe pas d'organe spécial distinct chargé de contrôler l'accès à l'information environnementale.
71. There is no separate special body for controlling access to environmental information.

7. En ce qui concerne les mesures législatives et d'application visant à contrôler l'accès aux matières ayant un rapport avec les armes:
7. For legislative and enforcement measures to control access to weapons related materials:

c) Contrôler l'accès au VNet grâce à la Charte précisant les modalités et conditions d'utilisation du VNet;
Controlling access to the V-Net through "Terms and conditions of use of the V-Net";

d) Sécurité: la gestion centralisée des actions facilite le contrôle d'accès aux actions et aux données.
Security: central action management makes it easier to control access to actions and data.

Son allié Hizbul Islam contrôle l'accès au couloir d'Afgoye.
Its ally Hizbul Islam controls access to the Afgoye Corridor.

e) Contrôle l'accès aux produits du tableau 1 qui sont visés par le permis;
(e) shall control access to the Schedule 1 chemicals set out in the licence;

En outre, du personnel est prévu pour contrôler l'accès à l'aéronef.
Additional measures include the assignment of personnel to control access to the aircraft.

:: Recourir aux dispositifs préventifs de contrôle d'accès (portiques, détecteurs...).
- To make use of precautionary means of controlling access (frames, metal detectors, and other means of detection);

v) Supervision (capacité d'une autorité compétente à contrôler l'accès et les conditions d'accès);
Supervision (ability of a competent authority to control access and access conditions);

Il contrôle l'accès au produit final et sa fourniture aux consommateurs.
The FGP controls access and delivery of the final output to consumers.

Il y a des gens qui essaient de contrôler l'accès à la culture du 20e siècle.
We have people who are attempting to control access to the twentieth-century's culture.

On contrôle l'accès aux brigades.
We control access to all brigades.

Si un étalon peut contrôler l'accès à l'eau, il aura des droits d'accouplement garantis à l'ensemble du troupeau.
If a stallion can control access to water, he will have secured mating rights to the entire herd.