Translation for "contrôle adéquat" to english

Contrôle adéquat

• adequate control

Translation examples

adequate control

Par ailleurs, la MINUT avait établi ultérieurement des contrôles adéquats sur les mouvements de carburant.
In addition, UNMIT had since introduced adequate controls over the movement of fuel.

En raison de la mise en place tardive de la structure de gestion, il n'y avait pas de répartition de tâches ni de contrôles adéquats des décaissements.
Due to the late set-up of the management structure, no segregation of duties or adequate controls over disbursements was in place.

En outre, cette procédure ne permettait pas d'exercer un contrôle adéquat sur l'usage des fonds ni d'en rendre dûment compte.
Further, the arrangement did not provide adequate control or accountability over the use of the funds.

En revanche, les sociétés qui les produisent devraient faire la preuve qu'elles exercent un <<contrôle adéquat>> sur leur mise en circulation, même si la proposition ne définit pas la notion de <<contrôle adéquat>>.
Instead the company producing it will have to demonstrate "adequate control" over its circulation, although the proposal does not define what is meant by "adequate control".

Procure Plus ne comportait pas de mécanisme de contrôle adéquat pour les différentes phases de la procédure d'achat.
66. Procure Plus lacked adequate controls throughout the life cycle of the procurement process.

Cependant, pour différentes raisons, il a été difficile pour la mission d'assurer un contrôle adéquat sur ces paiements.
However, the mission faced a number of difficulties in establishing adequate controls over those cash payments.

Toutefois, en l'absence de contrôles adéquats, il arrive souvent que ces conditions ne soient pas respectées.
These requirements are, however, frequently disregarded in the absence of adequate control.

Le Conseil recommande que le PNUD établisse des contrôle adéquats pour faire respecter les règles relatives à l'approbation des paiements.
The Board recommends that UNDP institute adequate controls to ensure compliance with its prescribed rules on the approval of payments.

Par ailleurs, on n’avait pas établi de procédures de contrôle adéquates pour son fonctionnement.
Further, adequate control procedures for its operation had not been established.

:: Veiller à ce que le risque de crédit soit soumis à des contrôles adéquats.
:: Ensuring adequate controls over credit risk.