Translation for "contrôlé par l'administration" to english

Contrôlé par l'administration

• controlled by the administration

Translation examples

controlled by the administration

54. Amélioration du contrôle de l'administration des congés
Improve controls over leave administration

Un autre phénomène que je veux mentionner ici est l'absence de contrôle dans l'administration publique.
Another phenomenon that I should mention here is lack of control in public administration.

Améliorer l'ensemble des mécanismes de contrôle de l'administration des congés afin de garantir l'exactitude des soldes de jours de congé et remédier, à titre prioritaire, aux carences constatées dans l'administration des congés
Improve all controls over leave administration to ensure accurate leave balances and prioritize addressing weaknesses in leave management

Ainsi qu'il a été expliqué au Comité, le PNUD a pris plusieurs dispositions en vue d'améliorer les mécanismes de contrôle de l'administration des congés dans le cadre de l'adoption des normes IPSAS en janvier 2012.
198. As explained to the Board, UNDP has taken several steps towards improving the controls over leave administration in line with the adoption of IPSAS in January 2012.

s) Améliore l'ensemble des mécanismes de contrôle de l'administration des congés afin de garantir l'exactitude des soldes de jours de congé et remédie, à titre prioritaire, aux carences constatées dans l'administration des congés;
(s) Improve all controls over leave administration to ensure accurate leave balances, and prioritize addressing weaknesses in leave management;

Les détenus reçoivent normalement de la correspondance, qui est soumise au contrôle de l'administration, et cette possibilité ne peut être limitée que pour des motifs disciplinaires.
They also receive correspondence in the normal manner, subject to control by the administration, and mail privileges can be restricted only for disciplinary reasons.

Le contrôle de l'administration des biens fonciers, exercé jusquelà par le gouvernement central, a été délégué aux régions et les autorités élues ont pu offrir de meilleurs services à leurs administrés.
The central government's control over land administration was delegated to the regions and the local elected authorities were empowered to provide better services to their citizens.

59. Les chiffres concernant les contrôles touchant l'administration pénitentiaire ne couvrent pas les locaux de police utilisés aux fins de détention; ils se limitent aux prisons proprement dites.
59. The figures concerning the exercise of control over prison administration do not cover police premises, but only those of prison authorities.

Au paragraphe 312, le PNUD a souscrit à la recommandation que le Comité lui a de nouveau faite d'améliorer l'ensemble des mécanismes de contrôle de l'administration des congés afin de garantir l'exactitude des soldes de jours de congé.
197. In paragraph 312, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it improve all controls over leave administration to ensure accurate leave balances.