Translation for "continuer au bureau" to english

Continuer au bureau

• continue to the office
• continue in office

Translation examples

continue to the office

Avant de décider de l'octroi d'engagements continus, le Bureau de la gestion des ressources humaines examinera les dossiers des fonctionnaires les mieux notés et sélectionnés, pour s'assurer qu'ils satisfont également aux critères définis aux alinéas b), e) et f) du paragraphe 2.1 de la circulaire ST/SGB/2011/9 au moment où l'engagement est octroyé.
22. Before a decision is made on the granting of continuing appointments, the Office of Human Resources Management will review top-ranked and successful staff members to ensure that they also meet the criteria set out in paragraph 2.1 (b), (e) and (f) of ST/SGB/2011/9 at the time of the granting of the appointment.

continue in office

Quatrièmement, notre enquête sur le Président Al-Bashir ayant permis d'établir qu'il utilisait l'appareil de l'Etat non seulement pour commettre des crimes de masse, mais aussi pour les dissimuler, et donc en faciliter la continuation, mon Bureau examine la responsabilité pénale des responsables soudanais qui nient ou dissimulent activement ces crimes.
Fourthly, as our investigation into the case of President Al-Bashir demonstrated that he used the State apparatus not only to commit massive crimes but also to conceal them, and thus to facilitate their continuation, my Office is considering the criminal responsibility of Sudanese officials who actively deny and conceal crimes.