Translation for "continuer à couler" to english

Continuer à couler

• continue to flow

Translation examples

continue to flow

Aujourd'hui, ce carburant continue de couler sous l'autorité de la mission de contrôle des frontières de la Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie, en violation directe de la résolution 820 (1993) et bien que les "Serbes de Krajina" :
Today, this fuel still continues to flow under the direction of the Border Monitoring Mission of the International Conference on the Former Yugoslavia, in direct contravention of resolution 820 (1993) and despite the fact the so-called Krajina Serbs:

Pour les puissants hommes d'affaires, le principal objectif est de maintenir leurs empires financiers et de faire en sorte que l'argent continue de couler ... dans leur direction.
For the powerful business elite, the main order of the day is to ensure that its financial empires continue to survive and that the money continues to flow -- to them!

Le sang continue de couler à profusion et de plus en plus dans ce pays torturé, alors même qu'on nous dit que les pourparlers de Lusaka sont sur le point d'aboutir.
Blood has continued to flow in that tortured country in ever-increasing profusion, even as we are told the Lusaka talks are on the verge of a successful conclusion.