Translation for "continue le déclin" to english

Continue le déclin

• continue the decline
• the decline continues

Translation examples

continue the decline

Le niveau des dépenses a continué de décliner dans les années qui ont suivi en raison de la crise économique de 1995/1996.
Expenditure levels continued to decline in the following years as a result of the economic crisis in 1995/96.

L'usage du plomb dans des produits autres que les batteries continue de décliner.
The use of lead in non-battery products continues to decline.

Au cours des dernières années, les taux de mortalité maternelle et infantile ont continué de décliner.
The maternal and infant mortality rates have continued to decline in recent years.

D’un autre côté, si l’utilisation de ces centres continue de décliner, ou si les installations ne sont pas entretenues convenablement, cela peut se révéler embarrassant pour l’Organisation.
On the other hand, it could be embarrassing for the Organization if usage continues to decline or if the facilities are not properly maintained.

Le nombre d'affaires en cours au Bureau du Procureur général a continué de décliner.
The number of pending cases in the Office of the Prosecutor-General continued to decline.

101. Le niveau de vie de la population continue de décliner.
101. The living standard of the population continues to decline.

Même dans les pays où les taux de fécondité étaient faibles il y a 30 ans, ils ont continué de décliner.
Even among countries that exhibited low fertility 30 years ago, rates have continued to decline.

Les niveaux de l'aide publique au développement (APD) ont, de manière générale, continué de décliner.
Levels of overall official development assistance (ODA) have continued to decline.

L'investissement étranger n'en a pas moins continué à décliner.
Nevertheless, foreign investment continued to decline.