Translation for "contingent est arrivé" to english

Contingent est arrivé

• contingent has arrived
• contingent arrived

Translation examples

contingent arrived

a) Lorsque la MINUAR s'est réimplantée au Rwanda en août 1994, les contingents sont arrivés à Kigali sans moyens d'hébergement et ont donc dû occuper des locaux publics et privés qui se trouvaient libres, tels qu'écoles, églises et bâtiments publics.
(a) When UNAMIR re-established itself in Rwanda in August 1994, the contingents arrived in Kigali without any accommodation capability and consequently had to occupy available government and private facilities, such as schools, churches and government-owned buildings.

87. Le montant indiqué permettra d'acquérir 115 tentes d'un coût unitaire de 2 700 dollars, fret non compris; un certain nombre de contingents sont arrivés sans être équipés du nombre de tentes requis et il faut remplacer les tentes endommagées.
Provision is made for the purchase of 115 tents at $2,700 each, plus freight costs; a number of contingents arrived without the required amount of tentage and there is a need to replace deteriorating tents.

28. Comme il est indiqué aux paragraphes 42 et 87 de l'annexe V.B du document A/50/363, un montant de 1 450 000 dollars est prévu en vue d'améliorer les installations de 16 camps militaires afin de permettre aux troupes qui y sont stationnées de continuer à vivre ou à travailler dans les tentes avec un niveau de confort minimum; en outre, un montant de 360 000 dollars est prévu pour acheter 115 tentes, un certain nombre de contingents étant arrivés sans être équipés du nombre de tentes requis.
28. As indicated in annex V.B, paragraphs 42 and 87, a provision of $1,450,000 is required for the upgrading of the facilities at 16 military camps to allow the troops stationed there to continue living or working in tents with a minimum level of comfort, and a provision of $360,000 for the purchase of 115 tents, as a number of contingents arrived without the required amount of tentage.